pipe major
/paɪp ˈmeɪdʒər/الترجمة: قائد فرقة مزمار القربة أو كبير عازفي القربة، وهو المسؤول عن قيادة الفرقة الموسيقية وتحديد المعايير الموسيقية فيها، سواء كانت عسكرية أو مدنية.
phrase
/paɪp ˈmeɪdʒər/
Пайп-мажор — это ведущий или старший волынщик в военном или гражданском оркестре волынщиков, ответственный за руководство оркестром и установление музыкального стандарта.
Un pipe major es el gaitero principal o mayor en una banda militar o civil de gaitas, responsable de dirigir la banda y de mantener el estándar musical.
Un pipe major est le sonneur principal ou le chef d'un ensemble de cornemuses, généralement militaire ou civil, responsable de la direction de l'orchestre et de l'établissement du niveau musical.
Pipe Major ist der leitende oder ranghöchste Dudelsackspieler in einem militärischen oder zivilen Dudelsackorchester, der für die Leitung des Ensembles und die Festlegung des musikalischen Standards verantwortlich ist.
Pipe major é o líder ou gaiteiro sénior de uma banda de gaitas-de-fole, militar ou civil, responsável por dirigir a banda e estabelecer o padrão musical.
风笛少校（pipe major）是风笛乐队中的首席或资深风笛手，负责指挥乐队并确立音乐标准。
قائد فرقة مزمار القربة أو كبير عازفي القربة، وهو المسؤول عن قيادة الفرقة الموسيقية وتحديد المعايير الموسيقية فيها، سواء كانت عسكرية أو مدنية.
A pipe major is the leading or senior bagpiper in a military or civilian pipe band, responsible for directing the band and setting the musical standard.
Leader of bagpipersB2formal
The chief or leader of a group of bagpipers, especially in a military or pipe band context.
Ведущий волынщикgaitillero mayorchef de cornemusesPipe MajorChefe dos gaiteiros风笛长كبير الزمارين- The pipe major led the band through the parade.
- He was promoted to pipe major after years of service.
- The pipe major's role is to coordinate the pipers and drummers.