pipe-clay
/ˈpaɪp.kleɪ/الترجمة: فعل قديم يعني تبييض شيء أو تنظيفه باستعمال الطين الأنبوبي، ويُستعمل مجازًا في جعل الشيء نقيًا أو خاليًا من العيوب؛ كما استُخدم تاريخيًا في السياق العسكري لتبييض الأحزمة والمعدات.
verb
/ˈpaɪp.kleɪ/
Устаревший глагол, означающий отбеливать или чистить с помощью трубочной глины, или в переносном смысле делать что-то чистым или безупречным; также исторически использовался в военном контексте для отбеливания ремней и снаряжения.
Verbo desusado que significa blanquear o limpiar con arcilla de pipa, o en sentido figurado hacer algo puro o impecable; también se usaba históricamente en el contexto militar para blanquear correas y equipo.
Verbe désuet signifiant blanchir ou nettoyer avec de la terre de pipe (craie argileuse), ou au figuré rendre quelque chose pur et impeccable ; il était aussi utilisé dans un contexte militaire pour blanchir les ceinturons et l'équipement.
Veraltetes Verb, das bedeutet, mit Pfeifenton (weißer Tonerde) zu bleichen oder zu reinigen, oder im übertragenen Sinn etwas sauber oder makellos zu machen; historisch auch im militärischen Kontext verwendet für das Weißen von Riemen und Ausrüstung.
Verbo arcaico que significa branquear ou limpar com argila de cachimbo (pipe-clay), usado historicamente no contexto militar para branquear cintos e equipamentos; em sentido figurado, tornar algo limpo, impecável ou apresentável.
过时动词，指用管状白泥（pipe clay）漂白或清洁物品，尤指历史上军中用来漂白皮带和装备；引申义为使某物变得洁净、无瑕或加以美化。
فعل قديم يعني تبييض شيء أو تنظيفه باستعمال الطين الأنبوبي، ويُستعمل مجازًا في جعل الشيء نقيًا أو خاليًا من العيوب؛ كما استُخدم تاريخيًا في السياق العسكري لتبييض الأحزمة والمعدات.
An obsolete verb meaning to whiten or clean with pipe clay, or figuratively to make something appear pure or flawless; also used historically in military contexts for whitening belts and equipment.
Whiten or clean with pipe-clayC2formalbritish
To whiten or clean something, especially military equipment or clothing, using pipe-clay (a fine white clay).
Белить или чистить трубочной глинойblanquear con arcilla blancaBlanchir au blanc d'EspagneMit Pfeifenton weiß machen oder reinigenBranquear ou limpar com argila branca用管泥刷白或清洁تبييض أو تنظيف بالطين الأبيض- The soldiers pipe-clayed their belts for the parade.
- He spent the morning pipe-claying his white uniform.
- The old method of pipe-claying leather was still used in some regiments.
الصيغ
- pipe-clayed past participle
- pipe-clayed past simple
- pipe-claying present participle
- pipe-clays third person singular