pith helmet
/pɪθ ˈhɛlmɪt/الترجمة: خوذة خفيفة تُصنع من الفلين أو لبّ النبات، تُلبس تقليديًا في المناخات الاستوائية للحماية من الشمس، وتُربط غالبًا بالمستكشفين والعسكريين في العصر الاستعماري.
phrase
/pɪθ ˈhɛlmɪt/
Легкий шлем из пробки или сердцевины растений, традиционно носимый в тропическом климате для защиты от солнца, часто ассоциирующийся с исследователями и военными колониальной эпохи.
Sombrero ligero hecho de corcho o de la médula de ciertas plantas, tradicionalmente usado en climas tropicales para protegerse del sol, a menudo asociado con exploradores y militares de la época colonial.
Casque léger fait de liège ou de moelle végétale, traditionnellement porté sous les climats tropicaux pour se protéger du soleil, souvent associé aux explorateurs et aux militaires de l'époque coloniale.
Leichter Helm aus Kork oder Mark, der traditionell in tropischen Klimazonen zum Schutz vor der Sonne getragen wird und oft mit Forschern und Militärs der Kolonialzeit assoziiert wird.
Capacete leve feito de cortiça ou de medula vegetal, tradicionalmente usado em climas tropicais para proteção contra o sol, frequentemente associado a exploradores e militares da era colonial.
一种用软木或植物髓心制成的轻便帽子，传统上在热带气候中佩戴以防晒，常与殖民时代的探险家和军人联系在一起。
خوذة خفيفة تُصنع من الفلين أو لبّ النبات، تُلبس تقليديًا في المناخات الاستوائية للحماية من الشمس، وتُربط غالبًا بالمستكشفين والعسكريين في العصر الاستعماري.
A lightweight helmet made from pith or cork, traditionally worn in tropical climates for protection from the sun, often associated with colonial-era explorers and military personnel.
Sun hatB2formal
A lightweight hat made from pith or cork, traditionally worn in tropical climates for protection from the sun.
Тропический шлемcasco colonialcasque colonialTropenhelmChapéu colonial遮阳帽خوذة الشمس- The explorer wore a pith helmet while trekking through the jungle.
- Pith helmets were commonly used by colonial soldiers in hot regions.
- He bought a pith helmet for his safari trip to Africa.