pitiably
/ˈpɪt.i.ə.bli/الترجمة: حال يدل على أن الفعل أو الحال يستحق الشفقة أو يثيرها، أو يقع على نحو ضعيف أو حقير أو غير كافٍ. يُستعمل لوصف أفعال أو أحوال تبعث على العطف أو الاحتقار بسبب طبيعتها المثيرة للشفقة.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈpɪt.i.ə.bli/Наречие, означающее «таким образом, который заслуживает или вызывает жалость» или «слабым, неадекватным или презренным способом». Используется для описания действий или состояний, вызывающих сочувствие или презрение из-за их жалкой природы.
Adverbio que significa «de una manera que merece o provoca lástima» o «de un modo débil, inadecuado o despreciable». Se usa para describir acciones o estados que suscitan compasión o desprecio por su naturaleza lastimosa.
Adverbe signifiant « d'une manière qui mérite ou évoque la pitié » ou « d'une manière faible, inadéquate ou méprisable ». Utilisé pour décrire des actions ou des états suscitant compassion ou mépris en raison de leur nature pitoyable.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf eine Weise geschieht, die Mitleid oder Verachtung verdient oder hervorruft, oder auf eine schwache, unzulängliche oder erbärmliche Art und Weise. Es wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die wegen ihrer jämmerlichen Natur Mitleid oder Geringschätzung erregen.
Advérbio que significa «de maneira que merece ou desperta pena» ou «de forma fraca, inadequada ou desprezível». Usado para descrever ações ou estados que causam compaixão ou desprezo por sua natureza lastimável.
副词,表示以值得或引起怜悯的方式,或以软弱、不足、可鄙的方式。用于描述因可怜或可悲的性质而引起同情或蔑视的行为或状态。
حال يدل على أن الفعل أو الحال يستحق الشفقة أو يثيرها، أو يقع على نحو ضعيف أو حقير أو غير كافٍ. يُستعمل لوصف أفعال أو أحوال تبعث على العطف أو الاحتقار بسبب طبيعتها المثيرة للشفقة.
An adverb meaning "in a manner that deserves or arouses pity" or "in a way that is weak, inadequate, or contemptible." It is used to describe actions or states that evoke sympathy or scorn due to their pathetic nature.
In a way that arouses pityC1formal
In a manner that evokes sympathy or compassion due to suffering or weakness.
Жалобно
de manera lastimosa
d'une manière qui éveille la pitié
Erbärmlich
De forma lamentável
可怜地
بشكل مثير للشفقة
- The abandoned puppy whimpered pitiably in the rain.
- He looked pitiably thin after his long illness.
- She cried pitiably when she heard the sad news.
In a very poor or inadequate wayC1formal
In a manner that is extremely insufficient, weak, or contemptible.
Жалко
de manera lamentable
de façon pitoyable
Erbärmlich
De forma lamentável
可怜地
بشكل مثير للشفقة
- The team performed pitiably in the championship match.
- His attempt at an apology was pitiably inadequate.
- The old house was pitiably neglected and falling apart.
المرادفاتdeplorablyinadequatelylamentablymiserablypatheticallypitifullypoorlywoefullywretchedly
- more pitiably comparative form
- most pitiably superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.