plain sailing
/pleɪn ˈseɪlɪŋ/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني أن الأمر أو المهمة أو الرحلة تسير بسلاسة وسهولة دون صعوبات أو عوائق.
phrase
/pleɪn ˈseɪlɪŋ/
Идиоматическое выражение, означающее, что задача или путешествие проходят гладко, легко и без трудностей или препятствий.
Expresión idiomática que significa que una tarea o un viaje transcurren sin dificultades, de manera fácil y sin obstáculos.
Expression idiomatique signifiant qu'une tâche ou un voyage se déroule facilement, sans difficultés ni obstacles, de manière fluide et sans encombre.
Redewendung, die besagt, dass eine Aufgabe oder eine Reise reibungslos, einfach und ohne Schwierigkeiten oder Hindernisse verläuft.
Expressão idiomática que significa que uma tarefa ou viagem ocorre de forma tranquila, fácil e sem dificuldades ou obstáculos.
这个习语指事情或旅程进行得顺利、轻松，没有困难或阻碍，常用来形容任务毫无波折地完成。
تعبير اصطلاحي يعني أن الأمر أو المهمة أو الرحلة تسير بسلاسة وسهولة دون صعوبات أو عوائق.
An idiomatic expression meaning that a task or journey is smooth, easy, and without difficulties or obstacles.
Easy progressB2informal
A situation that is easy and without obstacles or difficulties.
Лёгкий путьpan comidocomme sur des roulettesLeichtes SpielCaminho livre一帆风顺طريق سهل- After the initial setup, the rest of the project was plain sailing.
- Once we fixed the engine, the journey was plain sailing.
- Learning the basics was hard, but now it's plain sailing.