planchette
/plɑːnˈʃet/الترجمة: لوح صغير على شكل قلب أو مثلث مثبت على عجلات صغيرة يُستخدم في جلسات الروحانية، حيث يضع المشاركون أطراف أصابعهم عليه برفق ليتحرك ويشير إلى الحروف أو الكلمات لتكوين رسائل من الأرواح أو العقل الباطن.
noun
/plɑːnˈʃet/
Небольшая доска в форме сердца или треугольника на колёсиках, используемая в спиритуалистических практиках для составления сообщений от сверхъестественного или подсознания, когда участники слегка кладут на неё кончики пальцев.
Pequeña tabla con forma de corazón o triángulo, a menudo con ruedas o patas, que se usa en prácticas espiritistas o de ouija, sobre la cual los participantes colocan ligeramente los dedos para que se deslice y supuestamente señale letras o mensajes de seres sobrenaturales o del subconsciente.
Petite planche en forme de cœur ou de triangle montée sur roulettes, utilisée dans les pratiques spirites pour former des messages provenant du surnaturel ou du subconscient, lorsque les participants posent légèrement le bout des doigts dessus.
Kleines, herz- oder dreieckförmiges Brettchen auf Rollen, das bei spiritistischen Sitzungen verwendet wird, um Botschaften aus dem Jenseits oder dem Unterbewusstsein zu erhalten, indem die Teilnehmer ihre Fingerspitzen leicht darauf legen.
Pequena prancha em forma de coração ou triângulo, geralmente com rodízios ou deslizante, usada em sessões espíritas; os participantes colocam levemente os dedos sobre ela para que se mova e forme mensagens atribuídas a espíritos ou ao subconsciente.
一种心形或三角形的带轮小板，在唯灵论实践中使用，参与者将指尖轻放其上，用于接收超自然或潜意识传来的信息。
لوح صغير على شكل قلب أو مثلث مثبت على عجلات صغيرة يُستخدم في جلسات الروحانية، حيث يضع المشاركون أطراف أصابعهم عليه برفق ليتحرك ويشير إلى الحروف أو الكلمات لتكوين رسائل من الأرواح أو العقل الباطن.
A small, heart-shaped or triangular board on casters, used in spiritualist practices to spell out messages from the supernatural or the subconscious when participants lightly rest their fingertips on it.
Spiritualist toolC1formal
A small, heart-shaped or triangular board on casters, used in spiritualist practices to spell out messages from spirits or the unconscious mind when lightly touched by fingertips.
Инструмент спиритуалистовTabla ouijaplanchette spiriteSpiritisten-WerkzeugInstrumento espiritualista通灵板指针أداة الروحانيين- The medium placed the planchette on the Ouija board and asked for a message.
- Her fingers rested lightly on the planchette as it began to move across the board.
- Skeptics argue that the planchette's movement is caused by the ideomotor effect.
الصيغ
- planchettes plural form
- planchettes' possessive plural form
- planchette's possessive singular form