planned community
/plænd kəˈmjuːnəti/الترجمة: منطقة سكنية أو بلدة مصممة بعناية ومبنية وفق مخطط عام يشمل عادة مساحات مخصصة للسكن والتجارة والترفيه والخدمات العامة.
phrase
/plænd kəˈmjuːnəti/
Жилая зона или город, которые были тщательно спроектированы и построены в соответствии с генеральным планом, обычно включающим отведённые места для жилья, торговли, отдыха и общественных услуг.
Zona residencial o ciudad diseñada y construida según un plan maestro integral, que suele incluir áreas asignadas para vivienda, comercio, ocio y servicios públicos.
Zone résidentielle ou ville dont l'aménagement a été soigneusement conçu et construit selon un plan d'ensemble, comprenant généralement des espaces dédiés au logement, au commerce, aux loisirs et aux services publics.
Eine Wohnsiedlung oder Stadt, die nach einem umfassenden Gesamtplan geplant und errichtet wurde, meist mit ausgewiesenen Flächen für Wohnen, Gewerbe, Erholung und öffentliche Einrichtungen.
Área residencial ou cidade planejada e construída de acordo com um projeto urbanístico detalhado, com espaços definidos para moradia, comércio, lazer e serviços comunitários.
经过精心规划并按总体规划建造的住宅区或城镇，通常包含指定的住房、商业、休闲和公共服务区域。
منطقة سكنية أو بلدة مصممة بعناية ومبنية وفق مخطط عام يشمل عادة مساحات مخصصة للسكن والتجارة والترفيه والخدمات العامة.
A residential area or town that was carefully designed and built according to a master plan, typically including designated spaces for housing, commerce, recreation, and public services.
Designed residential areaB2formal
A residential area that was carefully designed and built according to a master plan, rather than developing organically over time.
Спроектированный жилой районComunidad planificadacommunauté planifiéeGeplante WohnsiedlungBairro planejado规划社区منطقة سكنية مخططة- The new planned community includes parks, schools, and shopping centers.
- Many families prefer living in a planned community for its amenities.
- The developer built a planned community with strict architectural guidelines.