plate rail
/pleɪt reɪl/الترجمة: رف ضيق أو حافة بارزة تُثبَّت عادةً على الحائط، وتُستخدم لعرض الأطباق الزخرفية وحفظها في وضع رأسي. وأيضًا حافة أو شريط خشبي أو معدني ضيق يُثبَّت على الحائط أو الخزانة لحمل الأطباق.
phrase
/pleɪt reɪl/
Узкая полка или выступ, обычно прикреплённый к стене, предназначенный для демонстрации и хранения декоративных тарелок в вертикальном положении.
Estante o repisa estrecha, generalmente fijado a la pared, utilizado para exhibir y almacenar platos decorativos en posición vertical.
Étagère ou planche étroite, généralement fixée au mur, conçue pour exposer et ranger des assiettes décoratives en position verticale.
Eine schmale Leiste oder ein Regal, das meist an der Wand befestigt ist, um dekorative Teller aufrecht zu präsentieren oder aufzubewahren.
Prateleira estreita ou moldura com sulco, geralmente fixada à parede, destinada a expor e guardar pratos decorativos na posição vertical.
一种固定在墙上的窄搁板或凸起，用于竖直陈列和存放装饰性盘子。
رف ضيق أو حافة بارزة تُثبَّت عادةً على الحائط، وتُستخدم لعرض الأطباق الزخرفية وحفظها في وضع رأسي. وأيضًا حافة أو شريط خشبي أو معدني ضيق يُثبَّت على الحائط أو الخزانة لحمل الأطباق.
A narrow shelf or ledge, typically attached to a wall, designed to display and store decorative plates upright.
Decorative shelfB2formal
A narrow shelf or rail, often attached to a wall, used for displaying decorative plates.
Полка для тарелокestante para platos decorativostablette à assiettesTellerregalPrateleira para pratos盘子架رف الأطباق- She placed her grandmother's china on the plate rail in the dining room.
- The antique plate rail was carved from dark oak.
- He installed a plate rail around the kitchen to show off his collection.