play it by ear
/ˈpleɪ ɪt baɪ ɪər/الترجمة: التصرف دون خطة مسبقة، واتخاذ القرارات وفقًا لتطور الموقف بدلًا من اتباع مسار عمل محدد سلفًا.
phrase
/ˈpleɪ ɪt baɪ ɪər/
Действовать без заранее составленного плана, принимая решения по мере развития ситуации, а не следуя заранее определённому курсу действий.
Actuar sin un plan fijo, tomando decisiones sobre la marcha según se desarrolla la situación, en lugar de seguir un curso de acción previamente definido.
Agir sans plan préétabli, en prenant les décisions au fur et à mesure que la situation évolue, plutôt qu'en suivant un cours d'action déterminé à l'avance.
Ohne vorher festgelegten Plan handeln und Entscheidungen erst treffen, während sich die Situation entwickelt, statt einem im Voraus bestimmten Kurs zu folgen.
Agir sem um plano previamente definido, tomando decisões conforme a situação se desenrola, em vez de seguir um curso de ação predeterminado.
指没有事先计划，根据情况的发展临时决定行动，而不是遵循既定的路线。也指凭听觉记忆演奏音乐，不看乐谱。
التصرف دون خطة مسبقة، واتخاذ القرارات وفقًا لتطور الموقف بدلًا من اتباع مسار عمل محدد سلفًا.
To proceed without a fixed plan, making decisions as the situation unfolds rather than following a predetermined course of action.
Improvise or decide as you goB2informal
To handle a situation without a fixed plan, making decisions as events unfold.
Действовать по обстоятельствамimprovisar sobre la marchaimproviser au fur et à mesureNach Situation entscheidenImprovisar conforme a situação随机应变التصرف حسب الظروف- We don't have a schedule for tomorrow, so let's just play it by ear.
- I'm not sure how the meeting will go, so I'll play it by ear.
- Instead of planning every detail, she decided to play it by ear.