plea of insanity
/pliː əv ɪnˈsænəti/الترجمة: دفاع قانوني يُقر فيه المتهم بأنه غير مسؤول عن أفعاله بسبب اضطراب نفسي شديد حال ارتكاب الجريمة، ويُستخدم غالبًا لتفادي المسؤولية الجنائية. ويعني أيضًا التمسك بحالة عدم الأهلية العقلية أو انعدام المسؤولية الجنائية.
phrase
/pliː əv ɪnˈsænəti/
Юридическая защита, при которой подсудимый утверждает, что не несёт ответственности за свои действия из-за тяжёлого психического расстройства на момент совершения преступления, часто используемая для избежания уголовной ответственности.
Defensa jurídica por la cual el acusado alega que no es responsable de sus actos debido a un grave trastorno mental en el momento del delito, empleada a menudo para evitar la responsabilidad penal.
Moyen de défense juridique par lequel l'accusé soutient qu'il n'est pas pénalement responsable de ses actes en raison d'un trouble mental grave au moment des faits, souvent invoqué pour éviter une condamnation pénale.
Juristische Verteidigungsstrategie, bei der der Angeklagte behauptet, wegen einer schweren psychischen Störung zum Tatzeitpunkt für seine Handlungen nicht verantwortlich zu sein; wird häufig genutzt, um strafrechtlicher Verantwortung zu entgehen.
Defesa jurídica em que o acusado alega não ser responsável por seus atos devido a grave transtorno mental no momento do crime, usada para evitar a responsabilidade penal.
刑事辩护中，被告声称因作案时患有严重精神障碍而不对自己的行为负刑事责任，常用于避免承担刑事责任。
دفاع قانوني يُقر فيه المتهم بأنه غير مسؤول عن أفعاله بسبب اضطراب نفسي شديد حال ارتكاب الجريمة، ويُستخدم غالبًا لتفادي المسؤولية الجنائية. ويعني أيضًا التمسك بحالة عدم الأهلية العقلية أو انعدام المسؤولية الجنائية.
A legal defense in which a defendant claims they were not responsible for their actions due to a severe mental disorder at the time of the crime, often used to avoid criminal liability.
Legal defenseC1formal
A formal statement in a criminal trial claiming that the defendant was not responsible for their actions due to a mental disorder at the time of the crime.
Защита по невменяемостиalegato de demenciamoyen de défense fondé sur l'irresponsabilité pour trouble mentalSchuldunfähigkeitalegação de insanidade精神病抗辩دفع الجُنون- The lawyer entered a plea of insanity on behalf of his client.
- A plea of insanity requires a thorough psychiatric evaluation.
- The jury rejected the plea of insanity and found the defendant guilty.