plea-bargain
/pliː ˈbɑːr.ɡɪn/الترجمة: فعل يُستخدم لوصف عملية التفاوض على اتفاق في السياق القانوني، حيث يقرّ المتهم بالذنب في تهمة أقل جسامة مقابل عقوبة أخف أو إسقاط تهم أخرى.
verb
/pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
Глагол, используемый для описания процесса переговоров о соглашении в юридическом контексте, когда подсудимый признает себя виновным по менее тяжкому обвинению в обмен на более мягкий приговор или снятие других обвинений.
Verbo que describe el proceso de negociar un acuerdo en el contexto legal, mediante el cual el acusado se declara culpable de un cargo menor a cambio de una sentencia más leve o de la retirada de otros cargos.
Verbe utilisé pour décrire le processus de négociation d'un accord dans un contexte juridique, où le prévenu plaide coupable pour une accusation moins grave en échange d'une peine plus clémente ou du retrait d'autres chefs d'accusation.
Sich mit der Staatsanwaltschaft auf einen Deal einigen, bei dem der Angeklagte ein Geständnis ablegt oder sich eines geringeren Vorwurfs schuldig bekennt, um ein milderes Urteil oder den Wegfall weiterer Anklagen zu erreichen.
Verbo usado no contexto jurídico para descrever o processo de negociação de um acordo em que o réu se declara culpado de uma acusação menos grave em troca de uma pena mais branda ou do arquivamento de outras acusações.
动词，指在司法程序中，被告与检方协商，以承认较轻罪名或认罪来换取减轻刑罚或撤销其他指控。
فعل يُستخدم لوصف عملية التفاوض على اتفاق في السياق القانوني، حيث يقرّ المتهم بالذنب في تهمة أقل جسامة مقابل عقوبة أخف أو إسقاط تهم أخرى.
A verb used to describe the act of negotiating an agreement in a legal context where a defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or dismissal of other charges.
Negotiate a lesser chargeC1formallegal
To agree to plead guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or dismissal of other charges.
Заключить сделку со следствиемNegociar un cargo menorPlaider coupable en échange d'une peine réduiteeine Verständigung erzielenFazer acordo de delação premiada认罪协商التفاوض على تخفيف التهمة- The defendant decided to plea-bargain to avoid a lengthy trial.
- Prosecutors often encourage defendants to plea-bargain to save court resources.
- He chose to plea-bargain rather than risk a harsher sentence.
الصيغ
- plea-bargained past participle
- plea-bargained past simple
- plea-bargaining present participle
- plea-bargains third person singular