pneumocystis pneumonia
/ˌnjuːməˈsɪstɪs njuːˈməʊniə/الترجمة: عدوى رئوية خطيرة تسببها فطريات المتكيسة الرئوية (Pneumocystis jirovecii)، وتصيب بشكل رئيسي الأشخاص ذوي المناعة الضعيفة مثل مرضى الإيدز أو من يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة.
phrase
/ˌnjuːməˈsɪstɪs njuːˈməʊniə/
Серьёзная грибковая инфекция лёгких, вызываемая Pneumocystis jirovecii, поражающая в первую очередь людей с ослабленной иммунной системой, например, больных ВИЧ/СПИДом или проходящих иммуносупрессивную терапию.
Neumonía fúngica grave de los pulmones causada por Pneumocystis jirovecii, que afecta principalmente a personas con el sistema inmunitario debilitado, como pacientes con VIH/SIDA o quienes reciben terapia inmunosupresora.
Infection fongique grave des poumons causée par Pneumocystis jirovecii, touchant principalement les personnes immunodéprimées, comme les patients atteints du VIH/SIDA ou sous traitement immunosuppresseur.
Schwere Pilzinfektion der Lunge, verursacht durch Pneumocystis jirovecii, die vor allem Menschen mit geschwächtem Immunsystem betrifft, z. B. HIV/AIDS-Patienten oder Personen unter immunsuppressiver Therapie.
Infecção fúngica grave dos pulmões causada pelo Pneumocystis jirovecii, que afeta principalmente pessoas com o sistema imunológico enfraquecido, como pacientes com HIV/AIDS ou em terapia imunossupressora.
由耶氏肺孢子菌引起的严重肺部真菌感染，主要影响免疫系统受损者，如艾滋病患者或接受免疫抑制治疗的人。
عدوى رئوية خطيرة تسببها فطريات المتكيسة الرئوية (Pneumocystis jirovecii)، وتصيب بشكل رئيسي الأشخاص ذوي المناعة الضعيفة مثل مرضى الإيدز أو من يتلقون علاجًا مثبطًا للمناعة.
A serious fungal infection of the lungs caused by Pneumocystis jirovecii, primarily affecting individuals with weakened immune systems, such as those with HIV/AIDS or undergoing immunosuppressive therapy.
Serious lung infectionC1formal
A severe form of pneumonia caused by the fungus Pneumocystis jirovecii, primarily affecting individuals with weakened immune systems.
Тяжелая легочная инфекцияneumonía por PneumocystisPneumonie à PneumocystisSchwere LungeninfektionInfecção pulmonar grave重症肺部感染التهاب رئوي بالمتكيسة الرئوية- Patients with HIV are at high risk for pneumocystis pneumonia.
- The diagnosis of pneumocystis pneumonia was confirmed by a lung biopsy.
- Treatment for pneumocystis pneumonia often involves specific antibiotics.