point of order
/pɔɪnt əv ˈɔːdə/الترجمة: استفسار أو اعتراض إجرائي رسمي يُبدى أثناء اجتماع أو مناقشة أو جلسة برلمانية للتأكد من الالتزام بقواعد النظام أو الإجراءات المتبعة.
phrase
/pɔɪnt əv ˈɔːdə/
Формальный процедурный вопрос или возражение, выдвигаемое во время собрания, дебатов или парламентской сессии, с целью выяснить, соблюдаются ли правила процедуры.
Cuestión formal de procedimiento o protesta planteada durante una reunión, debate o sesión parlamentaria para comprobar si se están respetando las reglas del procedimiento.
Question de procédure ou objection soulevée au cours d'une réunion, d'un débat ou d'une session parlementaire, visant à vérifier que les règles de procédure sont respectées.
Formeller Einwand oder Antrag zur Klärung der Einhaltung der Verfahrensregeln während einer Sitzung, Debatte oder Parlamentssitzung.
Questão formal de procedimento levantada durante uma reunião, debate ou sessão parlamentar para esclarecer se as regras estão sendo seguidas.
在会议、辩论或议会程序中提出的正式程序性问题或异议，用以确认是否遵守议事规则。也指程序问题本身或对程序规则的异议。
استفسار أو اعتراض إجرائي رسمي يُبدى أثناء اجتماع أو مناقشة أو جلسة برلمانية للتأكد من الالتزام بقواعد النظام أو الإجراءات المتبعة.
A formal procedural question or objection raised during a meeting, debate, or parliamentary session, questioning whether rules of order are being followed.
Procedural questionC1formal
A formal question raised during a meeting or debate about whether the rules of procedure are being followed correctly.
Вопрос по процедуреcuestión de ordenpoint de procédureVerfahrensfrageQuestão de ordem程序问题نقطة نظام- The senator raised a point of order regarding the voting process.
- The chairperson ruled on the point of order immediately.
- A point of order was called to clarify the amendment procedure.