political hack

/pəˈlɪtɪkəl hæk/

الترجمة: مصطلح ازدرائي يُطلق على السياسي أو العامل السياسي الذي يُعتبر غير كفؤ أو عديم المبادئ أو مخلصًا فقط لحزبه أو لأجندته بدلًا من الصالح العام.

مدخل واحد

phrase

/pəˈlɪtɪkəl hæk/C1informalpolitical

Уничижительный термин для политика или политического работника, который считается некомпетентным, беспринципным или преданным исключительно партии или повестке, а не общественному благу.
Término despectivo para un político o trabajador político considerado incompetente, sin principios o leal exclusivamente al partido o a su agenda, en lugar del bien público.
Terme péjoratif désignant un politicien ou un collaborateur politique jugé incompétent, sans scrupules, ou uniquement dévoué à son parti ou à son agenda plutôt qu'au bien public.
Abwertende Bezeichnung für einen Politiker oder politischen Funktionär, der als inkompetent, prinzipienlos oder ausschließlich der Partei bzw. der eigenen Agenda statt dem Gemeinwohl verpflichtet gilt.
Termo pejorativo para um político ou profissional da política considerado incompetente, sem princípios ou leal apenas ao partido ou à sua agenda, e não ao bem público.
贬义用语，指被认为无能、无原则或只顾党派或自身议程而非公共利益的政客或政党工作人员。
مصطلح ازدرائي يُطلق على السياسي أو العامل السياسي الذي يُعتبر غير كفؤ أو عديم المبادئ أو مخلصًا فقط لحزبه أو لأجندته بدلًا من الصالح العام.

A derogatory term for a politician or political worker who is seen as incompetent, unprincipled, or solely loyal to a party or agenda rather than to the public good.

Unprincipled politicianC1informal
A politician or political worker who is seen as being motivated by personal gain, loyalty to a party, or routine work rather than by genuine political ideals or talent.
سياسي انتهازي
- The senator was dismissed as a mere political hack who only followed the party line.
- He's not a reformer; he's just a political hack looking for a comfortable position.
- The article criticized the mayor as a political hack who had never introduced an original idea.