pollyannaish
/ˌpɒl.iˈæn.ə.ɪʃ/الترجمة: يُطلق على شخص مفرط في التفاؤل أو ساذج في نظرته الإيجابية، يتجاهل الجوانب السلبية للواقع أو يقلل من شأنها. ويشير غالبًا إلى تفاؤل أعمى لا يستند إلى تقييم موضوعي.
adjective
/ˌpɒl.iˈæn.ə.ɪʃ/
Описывает человека, который чрезмерно или слепо оптимистичен, жизнерадостен и позитивен, часто игнорируя или преуменьшая негативные реалии.
Describe a una persona excesiva o ciegamente optimista, alegre y positiva, que a menudo ignora o minimiza las realidades negativas.
Décrit une personne qui est excessivement ou aveuglément optimiste, enjouée et positive, ignorant ou minimisant souvent les réalités négatives.
Beschreibt eine Person, die übermäßig oder blind optimistisch, lebensfroh und positiv ist und dabei negative Realitäten oft ignoriert oder herunterspielt.
Descreve uma pessoa excessivamente ou cegamente otimista, alegre e positiva, que costuma ignorar ou minimizar aspectos negativos da realidade.
形容一个人过度或盲目乐观、快乐积极，常常忽视或淡化负面现实。
يُطلق على شخص مفرط في التفاؤل أو ساذج في نظرته الإيجابية، يتجاهل الجوانب السلبية للواقع أو يقلل من شأنها. ويشير غالبًا إلى تفاؤل أعمى لا يستند إلى تقييم موضوعي.
Describes a person who is excessively or blindly optimistic, cheerful, and positive, often ignoring or downplaying negative realities.
Unrealistically optimisticC1informal
Having a cheerful and optimistic outlook, often to the point of being naive or ignoring negative realities.
Чрезмерно оптимистичныйOptimismo ingenuoOptimisme naïfNaiv-optimistischExcessivamente otimista盲目乐观的مفرط التفاؤل- Her pollyannaish attitude annoyed her colleagues during the crisis.
- He gave a pollyannaish speech about the company's future, ignoring the financial problems.
- Even in the face of disaster, she remained pollyannaish, insisting everything would be fine.
الصيغ
- more pollyannaish comparative form
- most pollyannaish superlative form