polyphonic music
/ˌpɒlɪˈfɒnɪk ˈmjuːzɪk/الترجمة: نوع من الموسيقى تتزامن فيه لحنان لحنيان مستقلان أو أكثر، فتُنتج نسيجًا غنيًا متعدد الطبقات. وهو أسلوب أساسي في التقاليد الموسيقية الكلاسيكية والشعبية.
phrase
/ˌpɒlɪˈfɒnɪk ˈmjuːzɪk/
Тип музыки, в котором одновременно звучат две или более независимые мелодические линии, создавая богатую, многослойную фактуру. Это фундаментальная техника в классических и народных традициях.
Tipo de música en el que suenan simultáneamente dos o más líneas melódicas independientes, creando una textura rica y en capas. Es una técnica fundamental en tradiciones clásicas y populares.
Musique dans laquelle deux ou plusieurs lignes mélodiques indépendantes sonnent simultanément, créant une texture riche et stratifiée. C'est une technique fondamentale dans les traditions classiques et populaires.
Musik, bei der zwei oder mehr unabhängige melodische Stimmen gleichzeitig erklingen und eine vielschichtige Textur bilden; eine grundlegende Technik in der klassischen und volkstümlichen Musik.
Tipo de música em que duas ou mais linhas melódicas independentes soam simultaneamente, criando uma textura rica e em camadas. É uma técnica fundamental nas tradições clássica e popular.
一种音乐类型，其中两条或更多条独立的旋律线同时进行，形成丰富、多层次的织体。它是古典音乐和民间音乐传统中的基本技法。
نوع من الموسيقى تتزامن فيه لحنان لحنيان مستقلان أو أكثر، فتُنتج نسيجًا غنيًا متعدد الطبقات. وهو أسلوب أساسي في التقاليد الموسيقية الكلاسيكية والشعبية.
A type of music that features two or more independent melodic lines sounding simultaneously, creating a rich, layered texture. It is a fundamental technique in classical and folk traditions.
Musical texture with multiple independent voicesB2formal
A type of music that consists of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to monophony (a single melody) or homophony (a melody with accompaniment).
Многоголосная музыкаmúsica polifónicamusique polyphoniquePolyphone MusikMúsica polifônica复调音乐الموسيقى المتعددة الأصوات- Bach's fugues are a classic example of polyphonic music.
- The choir performed a piece of Renaissance polyphonic music.
- Polyphonic music requires careful listening to follow each voice.