polysyndeton
/ˌpɒl.ɪˈsɪn.dɪ.tɒn/الترجمة: أسلوب بلاغي يُكرَّر فيه حرف العطف قبل عدة كلمات أو جمل متتابعة، وخاصة حيث يُحذف عادةً بعضها، كما في عبارة «جرى وقفز وضحك من الفرح».
noun
/ˌpɒl.ɪˈsɪn.dɪ.tɒn/
Риторический приём, при котором несколько союзов используются подряд, особенно там, где некоторые из них обычно опускаются, например, в фразе «он бежал и прыгал и смеялся от радости».
Figura retórica que consiste en repetir las conjunciones de forma sucesiva y deliberada, especialmente en casos donde normalmente se omitirían, como en la frase «corrió y saltó y rió de alegría».
Figure de style qui consiste à répéter plusieurs conjonctions de coordination dans une même phrase, là où on pourrait les omettre, par exemple « il courait et sautait et riait de joie ».
Rhetorisches Stilmittel, bei dem mehrere Konjunktionen aufeinanderfolgen, besonders dort, wo einige normalerweise weggelassen würden, z. B. in „er rannte und sprang und lachte vor Freude“.
Figura de linguagem que consiste no uso repetido de conjunções em sequência, especialmente onde algumas poderiam ser omitidas, como em «ele correu e pulou e riu de alegria».
一种修辞手法，连续使用多个连词，尤其是在通常省略连词的地方，例如“他跑着，跳着，又笑着，满心欢喜”。
أسلوب بلاغي يُكرَّر فيه حرف العطف قبل عدة كلمات أو جمل متتابعة، وخاصة حيث يُحذف عادةً بعضها، كما في عبارة «جرى وقفز وضحك من الفرح».
A rhetorical device in which several conjunctions are used in close succession, especially where some might normally be omitted, such as in 'he ran and jumped and laughed for joy'.
Rhetorical deviceC2formal
A stylistic device in which several conjunctions are used in close succession, often where some could be omitted, to create emphasis or a rhythmic effect.
ПолисиндетонPolisíndetonPolysyndètePolysyndetonPolissíndeto多连词تعدد الروابط- The author used polysyndeton to slow the pace: 'He ran and jumped and laughed for joy.'
- In his speech, he repeated 'and' to build intensity: 'We will fight and win and prosper.'
- Polysyndeton can make a list feel more exhaustive or overwhelming.
الصيغ
- polysyndetons plural form
- polysyndetons' possessive plural form
- polysyndeton's possessive singular form