poor law
/pʊə lɔː/الترجمة: نظام تاريخي من القوانين في إنجلترا وويلز طُبِّق من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين لمساعدة الفقراء، عادةً من خلال دور العمل أو الإعانة الخارجية. يُعد هذا المصطلح مهجورًا اليوم في السياقات القانونية والاجتماعية الحديثة.
phrase
/pʊə lɔː/
Историческая система законов в Англии и Уэльсе, действовавшая с XVI по XX век, которая обеспечивала помощь бедным, обычно через работные дома или внешнюю помощь. Этот термин в настоящее время считается устаревшим в современном юридическом и социальном контексте.
Sistema histórico de leyes en Inglaterra y Gales, vigente desde el siglo XVI hasta el XX, que regulaba la asistencia a los pobres, generalmente mediante casas de trabajo o ayuda externa. El término se considera obsoleto en el contexto jurídico y social actual.
Système législatif historique en Angleterre et au Pays de Galles, en vigueur du XVIe au XXe siècle, qui organisait l'assistance aux pauvres, généralement par le biais de maisons de travail ou d'une aide à domicile. Ce terme est aujourd'hui considéré comme obsolète dans les contextes juridique et social modernes.
Historisches System von Gesetzen in England und Wales vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, das die Unterstützung der Armen regelte, meist durch Armenhäuser oder Unterstützung außerhalb der Anstalten. Der Begriff gilt im heutigen rechtlichen und sozialen Kontext als veraltet.
Sistema histórico de leis na Inglaterra e no País de Gales, em vigor do século XVI ao XX, que previa assistência aos pobres, geralmente por meio de casas de trabalho ou auxílio externo. O termo é atualmente considerado arcaico no contexto jurídico e social moderno.
英国和威尔士历史上16至20世纪实施的一套济贫法律体系，旨在为贫民提供救济，通常通过济贫院或院外救济等方式。该词在现代法律和社会语境中已属历史用语。
نظام تاريخي من القوانين في إنجلترا وويلز طُبِّق من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين لمساعدة الفقراء، عادةً من خلال دور العمل أو الإعانة الخارجية. يُعد هذا المصطلح مهجورًا اليوم في السياقات القانونية والاجتماعية الحديثة.
A historical system of laws in England and Wales, dating from the 16th to the 20th century, that provided relief for the poor, typically through workhouses or outdoor relief. The term is now considered obsolete in modern legal and social contexts.
Historical welfare legislationC1formalbritish
A system of laws in England and Wales, and later other parts of the UK, that provided relief for the poor, primarily from the 16th to the 20th century.
Закон о бедныхLey de pobreslégislation sur l'assistance aux pauvresArmengesetzgebungLei dos Pobres济贫法قانون الفقراء- The Poor Law of 1601 established parish-based relief for the destitute.
- The 1834 Poor Law Amendment Act introduced workhouses as a condition for receiving aid.
- Historians debate the social impact of the Poor Law system on the working class.