popularity contest
/ˌpɒpjuˈlærəti ˈkɒntest/الترجمة: موقف تُتخذ فيه القرارات على أساس من هو أكثر شعبية أو محبوبية، لا على أساس الجدارة أو المهارات أو المعايير الموضوعية.
phrase
/ˌpɒpjuˈlærəti ˈkɒntest/
Ситуация, при которой решения принимаются на основе того, кто больше нравится или популярен, а не на основе заслуг, навыков или объективных критериев.
Situación en la que las decisiones se toman según quién agrada o es más popular, y no según méritos, habilidades o criterios objetivos.
Situation où les décisions sont prises en fonction de la popularité ou de la sympathie que l'on inspire, plutôt qu'en fonction du mérite, des compétences ou de critères objectifs.
Eine Situation, in der Entscheidungen danach getroffen werden, wer beliebter oder sympathischer ist, statt nach Verdiensten, Fähigkeiten oder objektiven Kriterien.
Situação em que decisões são tomadas com base em quem é mais popular ou querido, e não em mérito, habilidade ou critérios objetivos.
指以谁更受欢迎或更讨人喜欢来决定结果的竞争或评选，而不是依据能力、功绩或客观标准。
موقف تُتخذ فيه القرارات على أساس من هو أكثر شعبية أو محبوبية، لا على أساس الجدارة أو المهارات أو المعايير الموضوعية.
A situation where decisions are made based on who is most liked or popular rather than on merit, skill, or objective criteria.
Social competitionB2informal
A situation where people compete for approval, admiration, or votes based on likability rather than merit or skill.
Конкурс популярностиconcurso de popularidadconcours de popularitéBeliebtheitswettbewerbConcurso de popularidade人气竞赛مسابقة الشعبية- The school election turned into a popularity contest instead of a serious debate.
- In some workplaces, promotions can feel like a popularity contest.
- She refused to participate in the popularity contest and focused on her work.