portal hypertension
/ˈpɔːrtəl ˌhaɪpərˈtenʃən/الترجمة: حالة طبية تتميز بارتفاع ضغط الدم بشكل غير طبيعي في نظام الوريد البابي الذي ينقل الدم من الجهاز الهضمي إلى الكبد، وغالباً ما تنتج عن تليف الكبد أو أمراض كبدية أخرى.
phrase
/ˈpɔːrtəl ˌhaɪpərˈtenʃən/
Медицинское состояние, характеризующееся аномально высоким кровяным давлением в системе воротной вены, которая переносит кровь от органов пищеварения к печени, часто вызванное циррозом печени или другими заболеваниями печени.
Afección médica caracterizada por una presión arterial anormalmente alta en el sistema de la vena porta, que transporta sangre desde los órganos digestivos hasta el hígado, a menudo causada por cirrosis u otras enfermedades hepáticas.
État médical caractérisé par une pression sanguine anormalement élevée dans le système de la veine porte, qui transporte le sang des organes digestifs vers le foie, souvent causé par une cirrhose ou d'autres maladies hépatiques.
Portal hypertension ist ein medizinischer Zustand, bei dem der Blutdruck im Pfortadersystem (Venensystem, das Blut von den Verdauungsorganen zur Leber transportiert) abnorm erhöht ist, meist verursacht durch Leberzirrhose oder andere Lebererkrankungen.
Condição médica caracterizada por pressão sanguínea anormalmente alta no sistema da veia porta, que transporta sangue dos órgãos digestivos para o fígado, frequentemente causada por cirrose hepática ou outras doenças do fígado.
一种医学状况，指门静脉系统内血压异常升高，门静脉负责将血液从消化道输送到肝脏，常由肝硬化或其他肝病引起。
حالة طبية تتميز بارتفاع ضغط الدم بشكل غير طبيعي في نظام الوريد البابي الذي ينقل الدم من الجهاز الهضمي إلى الكبد، وغالباً ما تنتج عن تليف الكبد أو أمراض كبدية أخرى.
A medical condition characterized by abnormally high blood pressure in the portal vein system, which carries blood from the digestive organs to the liver, often caused by liver cirrhosis or other liver diseases.
Increased blood pressure in portal veinC2formal
A medical condition characterized by abnormally high blood pressure in the portal venous system, which carries blood from the digestive organs to the liver.
Повышенное кровяное давление в воротной венеhipertensión portalhypertension portalePortale HypertensionHipertensão portal门静脉高压ارتفاع ضغط الدم في الوريد البابي- Cirrhosis of the liver is a common cause of portal hypertension.
- The patient was diagnosed with portal hypertension after an ultrasound.
- Portal hypertension can lead to serious complications like variceal bleeding.