portcullis
/pɔːrtˈkʌl.ɪs/الترجمة: اسم يشير إلى شبكة ثقيلة من الحديد أو الخشب تُنزل في مجارٍ رأسية عند مدخل القلعة أو المدينة المحصنة لسد الممر ومنع الدخول، وقد يستعمل مجازًا للدلالة على حاجز دفاعي أو مانع قوي.
noun
/pɔːrtˈkʌl.ɪs/
Существительное, обозначающее тяжёлую железную или деревянную решётку, которая может опускаться в вертикальных пазах у входа в замок или укреплённый город, чтобы блокировать проход.
Sustantivo que designa una pesada rejilla de hierro o madera que puede bajarse por unas guías verticales en la entrada de un castillo o ciudad fortificada para bloquear el paso.
Lourd treillis de fer ou de bois qui se baisse verticalement dans des rainures à l'entrée d'un château ou d'une ville fortifiée pour bloquer le passage.
Schwere gitterartige Sperre aus Eisen oder Holz, die in senkrechten Führungen am Tor einer Burg oder befestigten Stadt herabgelassen werden kann, um den Durchgang zu blockieren.
Substantivo que designa uma grade pesada de ferro ou madeira, que pode ser baixada em ranhuras verticais na entrada de um castelo ou cidade fortificada para bloquear a passagem.
名词，指城堡或设防城市入口处可以沿垂直槽升降的沉重铁栅或木栅门，用于封锁通道，防御敌人。
اسم يشير إلى شبكة ثقيلة من الحديد أو الخشب تُنزل في مجارٍ رأسية عند مدخل القلعة أو المدينة المحصنة لسد الممر ومنع الدخول، وقد يستعمل مجازًا للدلالة على حاجز دفاعي أو مانع قوي.
A noun referring to a heavy iron or wooden grating that can be lowered in vertical grooves at the entrance of a castle or fortified town to block passage.
Castle gateC1formal
A heavy iron or wooden grating that can be lowered vertically in grooves to block the entrance of a castle or fortified town.
Решётка воротRastrillo de fortalezaPorte à herseFallgitterGrade levadiça吊闸مِشْبَك الباب- The defenders lowered the portcullis to stop the invaders.
- The portcullis was raised to allow the king's procession to enter.
- A rusty portcullis still hangs over the ancient castle gate.
الصيغ
- portcullises plural form
- portcullises' possessive plural form
- portcullis's possessive singular form