portentously
/pɔːˈten.təs.li/الترجمة: حالٌ يدل على أن الأمر يُنبئ بوقوع شيء مهم أو مشؤوم أو خطير، ويُستعمل غالبًا بنبرة درامية أو احتفالية للدلالة على كلام أو سلوك يتسم بالجزم المتكلف أو النذير بالمكروه.
علاقات الكلمة
adverb
/pɔːˈten.təs.li/
Наречие, означающее «таким образом, который предполагает, что должно произойти что-то важное, зловещее или значительное». Часто имеет драматический или торжественный оттенок, описывая действия или высказывания, которые являются напыщенно серьёзными или зловещими.
Adverbio que significa «de una manera que sugiere que algo importante, ominoso o significativo está por ocurrir». Suele tener un tono dramático o solemne, describiendo acciones o declaraciones que son exageradamente serias o siniestras.
Adverbe signifiant « d'une manière qui suggère que quelque chose d'important, de sinistre ou de significatif va se produire ». Il a souvent une connotation dramatique ou solennelle, décrivant des actions ou des déclarations qui sont pompeusement graves ou menaçantes.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf eine Weise geschieht, die nahelegt, dass etwas Wichtiges, Unheilvolles oder Bedeutendes bevorsteht. Es hat oft einen dramatischen oder feierlichen Beiklang und beschreibt Äußerungen oder Handlungen, die übermäßig feierlich, bedeutungsschwer oder bedrohlich wirken.
Advérbio que significa de maneira que sugere que algo importante, sinistro ou significativo está para acontecer; frequentemente com um tom dramático, solene ou pomposo, descrevendo ações ou falas excessivamente graves ou ameaçadoras.
副词，表示以预示重大、不祥或重要事情将要发生的方式；常带有戏剧性或庄严色彩，形容言辞或举止夸张、郑重或不祥。
حالٌ يدل على أن الأمر يُنبئ بوقوع شيء مهم أو مشؤوم أو خطير، ويُستعمل غالبًا بنبرة درامية أو احتفالية للدلالة على كلام أو سلوك يتسم بالجزم المتكلف أو النذير بالمكروه.
An adverb meaning "in a way that suggests something important, ominous, or significant is about to happen." It often carries a dramatic or solemn tone, describing actions or statements that are self-importantly serious or foreboding.
In a manner suggesting something significant or ominousC1formal
In a way that seems to indicate something important, often bad, is going to happen.
Зловещеde manera ominosa / con aire de presagiode manière menaçante ou solennelleUnheilvollAmeaçadoramente不祥地بشكل نذير- The clouds gathered portentously over the mountain.
- He spoke portentously about the future of the company.
- The music swelled portentously as the villain appeared.
- more portentously comparative form
- most portentously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.