posse comitatus
/ˈpɒsi kɒmɪˈteɪtəs/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى سلطة العمدة أو ضابط إنفاذ القانون في استدعاء أي رجل بالغ قادر للمساعدة في حفظ النظام أو تعقب مجرم أو تنفيذ أمر قضائي. وفي القانون الأمريكي الحديث يرتبط غالبًا بقانون بوسي كوميتاتوس لعام 1878 الذي يحدّ من استخدام القوات الفيدرالية في مهام إنفاذ القانون.
phrase
/ˈpɒsi kɒmɪˈteɪtəs/
Юридический термин, обозначающий полномочия шерифа или сотрудника правоохранительных органов призывать любого трудоспособного взрослого мужчину для помощи в поддержании порядка, преследовании преступника или исполнении ордера. В современном законодательстве США чаще всего ассоциируется с Законом Поссе Комитатус 1878 года, который ограничивает использование федеральных военнослужащих для целей правоохранительной деятельности.
Término jurídico que designa la facultad del sheriff o de un agente de la ley de convocar a cualquier varón adulto apto para ayudar a mantener el orden, perseguir a un delincuente o ejecutar una orden judicial. En el derecho estadounidense actual se asocia sobre todo con la Ley Posse Comitatus de 1878, que limita el uso de las fuerzas armadas federales en tareas de aplicación de la ley.
Terme juridique désignant le pouvoir d'un shérif ou d'un agent des forces de l'ordre de convoquer tout homme adulte valide pour aider à maintenir l'ordre, poursuivre un criminel ou exécuter un mandat. Dans le droit américain moderne, il est surtout associé au Posse Comitatus Act de 1878, qui limite l'utilisation des forces armées fédérales à des fins de maintien de l'ordre.
Rechtlicher Begriff für die Befugnis eines Sheriffs oder Strafverfolgungsbeamten, jeden arbeitsfähigen erwachsenen Mann zur Aufrechterhaltung der Ordnung, zur Verfolgung eines Verbrechers oder zur Vollstreckung eines Haftbefehls aufzubieten. Im modernen US-Recht meist mit dem Posse-Comitatus-Gesetz von 1878 verbunden, das den Einsatz von Bundesmilitär zu Strafverfolgungszwecken einschränkt.
Termo jurídico que designa o poder do xerife ou de um agente da lei de convocar qualquer homem adulto apto para auxiliar na manutenção da ordem, na perseguição de criminosos ou no cumprimento de mandados. No direito norte-americano moderno, está mais associado à Lei Posse Comitatus de 1878, que restringe o uso de militares federais para fins de aplicação da lei.
法律术语，指警长或执法人员召集任何有劳动能力的成年男子协助维持治安、追捕罪犯或执行令状的权力。在美国现代法律中，最常与1878年《地方保安队法》相关联，该法限制联邦军队用于执法目的。
مصطلح قانوني يشير إلى سلطة العمدة أو ضابط إنفاذ القانون في استدعاء أي رجل بالغ قادر للمساعدة في حفظ النظام أو تعقب مجرم أو تنفيذ أمر قضائي. وفي القانون الأمريكي الحديث يرتبط غالبًا بقانون بوسي كوميتاتوس لعام 1878 الذي يحدّ من استخدام القوات الفيدرالية في مهام إنفاذ القانون.
A legal term referring to the power of a sheriff or law enforcement officer to summon any able-bodied adult male to assist in keeping the peace, pursuing a felon, or executing a warrant. In modern US law, it is most commonly associated with the Posse Comitatus Act of 1878, which restricts the use of federal military personnel for law enforcement purposes.
Legal principleC2formalamerican
A legal doctrine in the United States that limits the use of federal military personnel for law enforcement purposes within the country.
Принцип ограничения военной помощиposse comitatusPosse comitatus (principe juridique)Posse-Comitatus-PrinzipPrincípio da restrição do uso das forças armadas地方保安队法原则مبدأ حظر استخدام الجيش في إنفاذ القانون- The Posse Comitatus Act restricts the Army from engaging in domestic policing.
- Federal agents, not the military, handle most law enforcement due to posse comitatus.
- The debate over posse comitatus often arises during national emergencies.