post-obit bond
/ˈpəʊst ˈɒbɪt bɒnd/الترجمة: أداة مالية تاريخية أصبحت الآن مهجورة إلى حد كبير، وهي سند يُصدر بعد وفاة شخص لتغطية ضرائب الميراث أو الديون، ويكون عادةً مضمونًا بأصول المتوفى.
phrase
/ˈpəʊst ˈɒbɪt bɒnd/
Исторический финансовый инструмент, ныне в значительной степени устаревший, представляющий собой облигацию, выпущенную после смерти человека для покрытия налогов на наследство или долгов, обычно обеспеченную активами умершего.
Instrumento financiero histórico, hoy en gran medida obsoleto, consistente en un bono emitido tras el fallecimiento de una persona para cubrir impuestos sucesorios o deudas, generalmente garantizado con los activos del difunto.
Instrument financier historique, aujourd'hui largement obsolète, désignant une obligation émise après le décès d'une personne pour couvrir les droits de succession ou les dettes, généralement adossée aux actifs du défunt.
Historisches Finanzinstrument, heute weitgehend veraltet: eine Anleihe, die nach dem Tod einer Person ausgegeben wird, um Erbschaftssteuern oder Schulden zu decken, meist durch Vermögenswerte des Verstorbenen besichert.
Instrumento financeiro histórico, hoje em grande parte obsoleto, que consiste em um título emitido após a morte de uma pessoa para cobrir impostos sobre herança ou dívidas, geralmente garantido pelos ativos do falecido.
一种现已基本废弃的历史金融工具，指在人死后为支付遗产税或债务而发行的债券，通常以死者的资产作为担保。
أداة مالية تاريخية أصبحت الآن مهجورة إلى حد كبير، وهي سند يُصدر بعد وفاة شخص لتغطية ضرائب الميراث أو الديون، ويكون عادةً مضمونًا بأصول المتوفى.
A historical financial instrument, now largely obsolete, that was a bond issued after a person's death to cover estate taxes or debts, typically secured against the deceased's assets.
Financial agreementC2formalbritish
A legal bond or contract in which a borrower promises to repay a loan after the death of a specific person from whom they expect to inherit money or property.
Финансовое соглашениеobligación post mortemobligation post-obitFinanzvereinbarungAcordo financeiro死后偿还债券اتفاقية مالية- He signed a post-obit bond to secure a loan against his uncle's estate.
- The lawyer explained the risks of a post-obit bond to the young heir.
- Post-obit bonds were historically used by heirs expecting a large inheritance.