postal card
/ˈpoʊstəl kɑːrd/الترجمة: مصطلح قديم للبطاقة البريدية، وهي بطاقة يُطبع عليها ختم بريدي مسبقًا وتصدرها خدمة البريد، تمييزًا لها عن البطاقة التذكارية الخاصة. صار هذا المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في الاستعمال الحديث.
phrase
/ˈpoʊstəl kɑːrd/
Устаревший термин для открытки, обычно обозначающий карточку с напечатанной почтовой маркой, выпущенную почтовой службой, в отличие от частной сувенирной открытки. Термин в значительной степени устарел в современном употреблении.
Tarjeta postal emitida oficialmente por el servicio de correos, a menudo con sello impreso, en contraste con las postales privadas de recuerdo. El término ha caído en desuso en gran medida en el uso moderno.
Terme désignant une carte postale émise par l'administration postale, souvent avec un timbre imprimé, par opposition aux cartes souvenir privées. Ce terme est largement tombé en désuétude dans l'usage moderne.
Veralteter Begriff für eine Postkarte, meist eine amtliche Karte mit aufgedruckter Briefmarke, die von der Post herausgegeben wurde, im Unterschied zur privaten Ansichtskarte. Der Begriff ist im heutigen Sprachgebrauch weitgehend veraltet.
Termo antigo para cartão-postal, geralmente designando um cartão com selo impresso emitido pelo serviço postal, em contraste com o cartão-postal particular de souvenir. O termo caiu em desuso no uso moderno.
指一种由邮政部门发行的、通常印有邮票的卡片，用于寄送简短信息，区别于私人制作的明信片。该词在现代汉语中已较少使用。
مصطلح قديم للبطاقة البريدية، وهي بطاقة يُطبع عليها ختم بريدي مسبقًا وتصدرها خدمة البريد، تمييزًا لها عن البطاقة التذكارية الخاصة. صار هذا المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في الاستعمال الحديث.
An older term for a postcard, typically referring to a card with a printed postage stamp issued by the postal service, as opposed to a privately printed souvenir card. The term is largely outdated in modern usage.
Mailing cardA2formal
A card, often with a printed design or picture on one side, that can be sent through the mail without an envelope.
Почтовая открыткаTarjeta postalcarte postalePostkarteCartão-postal明信片بطاقة بريدية- She sent a postal card from her vacation in Paris.
- The museum sells beautiful postal cards of its exhibits.
- He wrote a short message on the back of the postal card.