powder horn
/ˈpaʊdə hɔːn/الترجمة: وعاء تقليدي كان يُصنع من قرن الحيوان ثم من المعدن أو الخشب، يُستخدم لحمل البارود للسلاح الناري. ويُعد هذا المصطلح اليوم تاريخيًا في الغالب أو يرد في سياق التحف.
phrase
/ˈpaʊdə hɔːn/
Контейнер, традиционно изготавливаемый из рога животного, а позже из металла или дерева, используемый для переноски пороха для огнестрельного оружия. Этот термин сейчас в основном исторический или встречается в контексте антиквариата.
Recipiente, tradicionalmente hecho de un cuerno de animal y más tarde de metal o madera, utilizado para transportar pólvora para armas de fuego. El término es hoy en día principalmente histórico o aparece en contextos de anticuarios o coleccionismo.
Contenant, traditionnellement fabriqué à partir d'une corne d'animal, puis plus tard en métal ou en bois, utilisé pour transporter la poudre à canon pour les armes à feu. Ce terme est aujourd'hui surtout historique ou employé dans un contexte d'antiquités.
Behälter, traditionell aus einem Tierhorn, später auch aus Metall oder Holz gefertigt, in dem Schießpulver für Feuerwaffen transportiert wurde. Der Begriff ist heute überwiegend historisch oder im Zusammenhang mit Antiquitäten gebräuchlich.
Recipiente tradicionalmente feito de chifre de animal, e mais tarde de metal ou madeira, usado para transportar pólvora para armas de fogo. O termo hoje é principalmente histórico ou usado no contexto de antiguidades.
一种传统上由动物角制成、后来也用金属或木材制成的容器，用于携带枪械使用的火药。该词现在主要用于历史或古董语境。
وعاء تقليدي كان يُصنع من قرن الحيوان ثم من المعدن أو الخشب، يُستخدم لحمل البارود للسلاح الناري. ويُعد هذا المصطلح اليوم تاريخيًا في الغالب أو يرد في سياق التحف.
A container, traditionally made from animal horn or later from metal or wood, used to carry gunpowder for firearms. The term is now largely historical or found in antique contexts.
Container for gunpowderC1formal
A container, traditionally made from an animal horn, used to carry gunpowder for firearms.
Пороховницаcuerno de pólvorapoire à poudrePulverhornChifre de pólvora火药筒قَرْن البارود- The soldier carried a powder horn on his belt.
- Powder horns were essential equipment for early musketeers.
- He polished the antique powder horn until it shone.