power of appointment
/ˈpaʊər əv əˈpɔɪntmənt/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى السلطة الممنوحة لشخص (المُوصِي إليه أو الوكيل) لتقرير من سيحصل على الممتلكات أو الأصول من صندوق ائتماني أو تركة، وتُمارَس عادةً من خلال وصية أو وثيقة.
phrase
/ˈpaʊər əv əˈpɔɪntmənt/
Юридический термин, обозначающий полномочия, предоставленные лицу (доверенному лицу), решать, кто получит имущество или активы из траста или наследства, обычно реализуемые через завещание или документ.
Término jurídico que designa el poder otorgado a una persona (fiduciario o agente) para decidir quién recibirá bienes o activos de un fideicomiso o herencia, generalmente ejercido mediante testamento o documento legal.
Terme juridique désignant le pouvoir conféré à une personne (le titulaire du pouvoir) de désigner qui recevra des biens ou des actifs d'une fiducie ou d'une succession, généralement exercé par testament ou par un acte.
Rechtliches Institut, das einer Person (dem Berechtigten) die Befugnis verleiht, zu bestimmen, wer Vermögen oder Aktiva aus einem Trust oder einer Erbschaft erhält; die Ausübung erfolgt häufig durch Testament oder notarielle Urkunde.
Termo jurídico que designa o poder conferido a alguém (o procurador ou donatário) de decidir quem receberá bens ou ativos de um truste ou herança, geralmente exercido por testamento ou instrumento específico.
法律术语，指授予某人（受托人或代理人）决定信托或遗产中财产或资产归属的权力，通常通过遗嘱或文件行使。
مصطلح قانوني يشير إلى السلطة الممنوحة لشخص (المُوصِي إليه أو الوكيل) لتقرير من سيحصل على الممتلكات أو الأصول من صندوق ائتماني أو تركة، وتُمارَس عادةً من خلال وصية أو وثيقة.
A legal term referring to the authority granted to a person (the donee) to decide who will receive property or assets from a trust or estate, typically exercised through a will or deed.
Legal authority to designateC2formal
A legal right granted to a person (the donee) to decide who will receive property or assets from a trust or estate.
Право назначенияpoder de designaciónpouvoir de nominationRecht der ErnennungPoder de nomeação指定权حق التعيين- The will granted her a power of appointment over the family trust.
- He exercised his power of appointment to leave the estate to his children.
- The lawyer explained the tax implications of the power of appointment.