prayer beads
/ˈpreɪə biːdz/الترجمة: خيط من الخرز يُستعمل في تقاليد دينية مختلفة كالبوذية والهندوسية والمسيحية والإسلام لعدّ الصلوات أو التراتيل أو تكرار النصوص المقدسة.
phrase
/ˈpreɪə biːdz/
Нить бусин, используемая в различных религиозных традициях, таких как буддизм, индуизм, христианство и ислам, для подсчёта молитв, мантр или повторений священных текстов.
Cuerda o hilo con cuentas utilizado en diversas tradiciones religiosas, como el budismo, el hinduismo, el cristianismo y el islam, para contar oraciones, mantras o repeticiones de textos sagrados.
Cordon ou collier de perles utilisé dans diverses traditions religieuses, comme le bouddhisme, l'hindouisme, le christianisme et l'islam, pour compter les prières, les mantras ou les répétitions de textes sacrés.
Eine Schnur mit aufgereihten Perlen, die in verschiedenen religiösen Traditionen wie Buddhismus, Hinduismus, Christentum und Islam verwendet wird, um Gebete, Mantras oder Wiederholungen heiliger Texte zu zählen.
Fio de contas usado em diversas tradições religiosas, como budismo, hinduísmo, cristianismo e islamismo, para contar orações, mantras ou repetições de textos sagrados.
用于计数祈祷、念诵或重复经文的串珠，常见于佛教、印度教、基督教、伊斯兰教等宗教传统中。
خيط من الخرز يُستعمل في تقاليد دينية مختلفة كالبوذية والهندوسية والمسيحية والإسلام لعدّ الصلوات أو التراتيل أو تكرار النصوص المقدسة.
A string of beads used in various religious traditions, such as Buddhism, Hinduism, Christianity, and Islam, to count prayers, mantras, or devotional repetitions.
Religious objectB1formal
A string of beads used in various religions to count prayers, meditations, or mantras.
ЧёткиrosariochapeletGebetsketteTerço念珠مسبحة- She held her prayer beads while meditating.
- He uses prayer beads to keep track of his recitations.
- The monk's prayer beads were made of sandalwood.