preacher man
/ˈpriːtʃər mæn/الترجمة: مصطلح عامي يُستخدم للإشارة إلى الرجل الذي يخطب ويعظ في الأمور الدينية أو إلى رجل الدين، وغالبًا ما يُستعمل في السياق غير الرسمي أو الشعبي، وقد يحمل أحيانًا دلالة على السلطة أو الجاذبية في الوسط الديني.
phrase
/ˈpriːtʃər mæn/
Разговорный термин для обозначения мужчины-проповедника или священнослужителя, часто используемый в неформальном или народном контексте, иногда несущий оттенок авторитетности или харизмы в религиозной среде.
Término coloquial para referirse a un hombre predicador o clérigo, usado a menudo en contextos informales o populares, a veces con connotación de autoridad o carisma en el ámbito religioso.
Terme informel désignant un homme prêcheur ou ministre du culte, souvent utilisé dans un contexte non formel ou populaire, parfois avec une connotation d'autorité ou de charisme religieux.
Umgangssprachlicher Begriff für einen männlichen Prediger oder Geistlichen, oft in informellem oder volkstümlichem Kontext verwendet, manchmal mit einem Beiklang von Autorität oder Charisma im religiösen Umfeld.
Termo coloquial para se referir a um homem pregador ou religioso, usado em contextos informais ou populares, às vezes com um tom de autoridade ou carisma no meio religioso.
指男性传教士或神职人员的口语化说法，常用于非正式或民间语境，有时在宗教环境中带有权威或魅力的意味。
مصطلح عامي يُستخدم للإشارة إلى الرجل الذي يخطب ويعظ في الأمور الدينية أو إلى رجل الدين، وغالبًا ما يُستعمل في السياق غير الرسمي أو الشعبي، وقد يحمل أحيانًا دلالة على السلطة أو الجاذبية في الوسط الديني.
A colloquial term for a male preacher or clergyman, often used in informal or folk contexts, sometimes carrying a connotation of authority or charisma in religious settings.
A male preacherB1informal
A man who delivers religious sermons or teachings, often in a Christian context.
ПроповедникpredicadorprédicateurPredigerPregador传道人واعظ- The preacher man spoke passionately about forgiveness.
- Every Sunday, the preacher man led the congregation in prayer.
- The preacher man's voice echoed through the small church.
Figurative: a moralizerB2informalamerican
A person who gives unsolicited moral advice or lectures others, often in a self-righteous manner.
Морализаторpredicador moralizadorprêcheur moralisateurMoralapostelMoralizador说教者الواعظ الأخلاقي- Don't be such a preacher man; we don't need a lecture.
- He acts like a preacher man, always telling everyone what's right and wrong.
- She called him a preacher man for constantly criticizing her choices.