preliminary prospectus
/prɪˈlɪmɪnəri prəˈspektəs/الترجمة: نشرة إصدار أولية هي وثيقة قانونية مبدئية تُصدرها الشركة قبل طرحها العام الأولي (IPO)، تتضمن معلومات تفصيلية عن الطرح ونشاط الشركة لكن دون بيانات نهائية عن السعر. تُعرف أيضًا بنشرة «الرنجة الحمراء».
phrase
/prɪˈlɪmɪnəri prəˈspektəs/
Предварительный проспект — это первоначальный юридический документ, выпускаемый компанией перед первичным публичным размещением акций (IPO), содержащий подробную информацию о предложении и бизнесе, но без окончательных данных о цене. Часто называется проспектом «красная сельдь».
Un prospecto preliminar es el documento legal inicial que una empresa publica antes de una oferta pública inicial (OPI), con información detallada sobre la oferta y el negocio, pero sin el precio final. Suele llamarse también prospecto de «arenque rojo».
Un prospectus préliminaire est un document juridique initial publié par une entreprise avant son introduction en bourse (IPO), contenant des informations détaillées sur l'offre et l'activité, mais sans le prix final. Il est souvent appelé « prospectus rouge » (red herring).
Ein vorläufiger Prospekt ist ein erstes rechtliches Dokument, das ein Unternehmen vor einem Börsengang (IPO) veröffentlicht und detaillierte Informationen über das Angebot und das Geschäft enthält, jedoch noch keine endgültigen Preisangaben. Er wird oft als „Red Herring“ bezeichnet.
Prospecto preliminar é o documento jurídico inicial emitido por uma empresa antes de uma oferta pública inicial de ações (IPO), contendo informações detalhadas sobre a oferta e o negócio, mas sem os dados finais de preço. Também é conhecido como prospecto "red herring".
初步招股说明书是公司在首次公开募股（IPO）前发布的初始法律文件，包含有关发行和业务的详细信息，但尚未确定最终价格，常被称为“红鲱鱼”招股说明书。
نشرة إصدار أولية هي وثيقة قانونية مبدئية تُصدرها الشركة قبل طرحها العام الأولي (IPO)، تتضمن معلومات تفصيلية عن الطرح ونشاط الشركة لكن دون بيانات نهائية عن السعر. تُعرف أيضًا بنشرة «الرنجة الحمراء».
A preliminary prospectus is an initial legal document issued by a company before an initial public offering (IPO), containing details about the offering and the business, but lacking final pricing information. It is often referred to as a 'red herring' prospectus.
Initial investment documentC1formal
A first draft of a legal document that describes a new stock or bond offering, provided to potential investors before the final version is released.
Предварительный проспектprospecto preliminarprospectus préliminaireVorläufiger ProspektProspecto preliminar初步招股说明书نشرة إصدار أولية- The company filed a preliminary prospectus with the SEC for its initial public offering.
- Investors reviewed the preliminary prospectus to understand the risks involved.
- The preliminary prospectus contained all the essential financial details.