press cutting
/ˈpres ˌkʌtɪŋ/الترجمة: قطعة أو قصاصة ورقية تُقتطع من صحيفة أو مجلة، غالبًا ما تُحفظ للرجوع إليها أو كسجل لحادثة أو موضوع معين. وقد يُطلق أيضًا على المقال أو المادة الصحفية المنشورة نفسها.
phrase
/ˈpres ˌkʌtɪŋ/
Короткая статья или фрагмент текста, вырезанный из газеты или журнала, часто сохраняемый для справки или в качестве записи о конкретном событии или теме.
Recorte de prensa: artículo o fragmento de texto recortado de un periódico o revista, a menudo guardado para consulta o como registro de un evento o tema concreto.
Article ou fragment de texte découpé dans un journal ou un magazine, souvent conservé pour référence ou comme trace d'un événement ou d'un sujet particulier.
Ein kurzer Artikel oder Textausschnitt, der aus einer Zeitung oder Zeitschrift ausgeschnitten wurde und oft zum Nachschlagen oder als Aufzeichnung über ein bestimmtes Ereignis oder Thema aufbewahrt wird.
Recorte de jornal ou revista, geralmente guardado para referência ou como registro de um acontecimento ou tema específico.
从报纸或杂志上剪下来的短文或文字片段，常被保存以供参考或作为某一事件或主题的记录。
قطعة أو قصاصة ورقية تُقتطع من صحيفة أو مجلة، غالبًا ما تُحفظ للرجوع إليها أو كسجل لحادثة أو موضوع معين. وقد يُطلق أيضًا على المقال أو المادة الصحفية المنشورة نفسها.
A short article or piece of text cut from a newspaper or magazine, often kept for reference or as a record of a particular event or topic.
Newspaper clippingB2formal
An article or piece of text cut from a newspaper or magazine for reference or collection.
Газетная вырезкаRecorte de prensacoupure de presseZeitungsausschnittRecorte de jornal剪报قصاصة صحفية- She kept a press cutting about the royal wedding in her scrapbook.
- The journalist filed several press cuttings for the archive.
- He showed me a press cutting from the local paper about the event.