press of canvas
/ˈpres əv ˈkænvəs/الترجمة: مصطلح بحري يعني نشر أكبر قدر ممكن من الأشرعة التي تستطيع السفينة حملها لبلوغ أقصى سرعة ممكنة. يُعد الآن قديمًا ونادر الاستعمال خارج السياق التاريخي أو الأدبي.
phrase
/ˈpres əv ˈkænvəs/
Морской термин, обозначающий максимальное количество парусов, которое может нести корабль для достижения наивысшей возможной скорости. В настоящее время считается устаревшим и редко используется вне исторического или литературного контекста.
Término náutico que designa la mayor cantidad de velas que puede llevar un barco para alcanzar la máxima velocidad posible. Hoy se considera anticuado y rara vez se usa fuera de contextos históricos o literarios.
Terme maritime désignant la plus grande quantité de voiles qu'un navire peut porter pour atteindre sa vitesse maximale. Considéré aujourd'hui comme archaïque, il s'emploie surtout dans un contexte historique ou littéraire.
Seemannssprache für die größtmögliche Segelfläche, die ein Schiff setzen kann, um die höchstmögliche Geschwindigkeit zu erreichen. Der Ausdruck gilt heute als veraltet und wird nur noch in historischem oder literarischem Zusammenhang verwendet.
Termo náutico que designa a maior quantidade de velas que um navio pode carregar para atingir a velocidade máxima possível. Atualmente é considerado obsoleto e raramente usado fora de contextos históricos ou literários.
航海术语，指帆船为达到最高航速而张挂尽可能多的帆。现已过时，多用于历史或文学语境。
مصطلح بحري يعني نشر أكبر قدر ممكن من الأشرعة التي تستطيع السفينة حملها لبلوغ أقصى سرعة ممكنة. يُعد الآن قديمًا ونادر الاستعمال خارج السياق التاريخي أو الأدبي.
A nautical term referring to the maximum amount of sail a ship can carry, used to achieve the highest possible speed. It is now considered archaic and rarely used outside historical or literary contexts.
Full sailC2formal
The maximum amount of sail that a ship can carry, used to achieve the highest possible speed.
Полные парусаtodo el velamentoute la voilureVolle SegelPano cheio满帆الأشرعة الكاملة- The captain ordered a press of canvas to escape the storm.
- With a press of canvas, the ship raced across the ocean.
- They set a press of canvas to make up for lost time.