pressure cooker
/ˈpreʃ.ər ˌkʊk.ər/الترجمة: وعاء محكم الإغلاق لطهي الطعام بالبخار تحت ضغط مرتفع لتعجيل النضج، ويُستعمل مجازًا للدلالة على موقف يتسم بشدة التوتر والضغط النفسي.
phrase
/ˈpreʃ.ər ˌkʊk.ər/
Герметичная посуда для приготовления пищи, использующая давление пара для ускорения варки, или метафорически — ситуация сильного стресса, напряжения или давления.
Olla hermética para cocinar alimentos que usa la presión del vapor para acelerar la cocción; también, en sentido figurado, una situación de gran estrés, tensión o presión.
Récipient hermétique pour cuisson utilisant la pression de la vapeur afin d'accélérer la cuisson, ou métaphoriquement — une situation de forte tension, de stress ou de pression.
Ein druckdicht verschließbarer Topf, in dem Speisen unter Dampfdruck schneller garen; metaphorisch auch eine Situation starker Anspannung, Belastung oder eines hohen Erwartungsdrucks.
Panela hermética que cozinha alimentos sob pressão de vapor, acelerando o preparo; figurativamente, uma situação de grande tensão, estresse ou pressão.
利用蒸汽压力加快烹饪的密封炊具；也比喻压力大、紧张或形势严峻的局面。
وعاء محكم الإغلاق لطهي الطعام بالبخار تحت ضغط مرتفع لتعجيل النضج، ويُستعمل مجازًا للدلالة على موقف يتسم بشدة التوتر والضغط النفسي.
A sealed cooking vessel that uses steam pressure to cook food faster, or metaphorically a situation of intense stress, tension, or pressure.
Cooking applianceA2formal
A sealed pot that cooks food quickly using steam pressure.
Скороваркаolla a presiónautocuiseurSchnellkochtopfPanela de pressão高压锅قِدْر ضَغْط- She used a pressure cooker to make the stew in 20 minutes.
- The pressure cooker hissed as it built up steam.
- Be careful when opening a pressure cooker; the steam is very hot.
High-stress situationB2informal
A situation or environment that is extremely stressful, demanding, or intense.
Обстановка высокого напряженияolla a presiónmarmite à pressionHochspannungssituationSituação de alta pressão高压环境وضع شديد التوتر- Working in that newsroom is a real pressure cooker.
- The final exam week turned the dorm into a pressure cooker.
- The negotiations were a pressure cooker of conflicting demands.