prestissimo

/preˈstiː.si.moʊ/

الترجمة: مصطلح موسيقي يُستخدم صفةً أو حالًا للدلالة على سرعة فائقة في الأداء، أسرع من بريستو. ويعني في الاستعمال العام: بالغ السرعة أو شديد العجلة., ظرف يُستخدم أساسًا في التدوين الموسيقي، ويعني «بأسرع ما يمكن» أو «بسرعة فائقة». وهو صيغة التفضيل من «presto» ويشير إلى أسرع إيقاع في المقطوعة الموسيقية.

مدخلان

adjective

C2formalcommon/preˈstiː.si.moʊ/

A musical term used as an adjective or adverb to indicate a tempo that is extremely fast, faster than presto.

🇷🇺Музыкальный термин, используемый как прилагательное или наречие для обозначения темпа, который является чрезвычайно быстрым, быстрее, чем presto.
🇪🇸Término musical usado como adjetivo o adverbio para indicar un tempo extremadamente rápido, más rápido que presto.
🇫🇷Terme musical utilisé comme adjectif ou adverbe pour indiquer un tempo extrêmement rapide, plus rapide que presto.
🇩🇪Musikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv oder Adverb verwendet wird und ein extrem schnelles Tempo bezeichnet, das noch schneller als presto ist.
🇵🇹Termo musical usado como adjetivo ou advérbio para indicar o tempo mais rápido possível, mais rápido que presto.
🇨🇳音乐术语，作形容词或副词使用，表示速度极其快，比presto（急板）更快。
🌐مصطلح موسيقي يُستخدم صفةً أو حالًا للدلالة على سرعة فائقة في الأداء، أسرع من بريستو. ويعني في الاستعمال العام: بالغ السرعة أو شديد العجلة.

Extremely fast tempo C2 formal
A musical direction indicating that a passage should be performed as fast as possible.
- The final movement was marked prestissimo, demanding incredible speed from the orchestra.
- The pianist played the prestissimo section with breathtaking agility.
- The conductor signaled the prestissimo tempo, and the musicians accelerated to their maximum speed.
🌐بأقصى سرعة

more prestissimo comparative form
most prestissimo superlative form

adverb

C2formalcommonart/prɛˈstɪs.ɪ.məʊ/

An adverb used primarily in music notation, meaning 'as fast as possible' or 'very quickly.' It is the superlative form of 'presto' and indicates the fastest tempo in a musical composition.

🇷🇺Наречие, используемое в основном в музыкальной нотации, означающее «как можно быстрее» или «очень быстро». Является превосходной степенью от «presto» и указывает на самый быстрый темп в музыкальном произведении.
🇪🇸Adverbio usado principalmente en notación musical que significa «lo más rápido posible» o «muy rápido». Es el superlativo de «presto» e indica el tempo más veloz en una obra musical.
🇫🇷Adverbe utilisé principalement en notation musicale, signifiant « aussi vite que possible » ou « très rapidement ». C'est le superlatif de « presto » et il indique le tempo le plus rapide dans une œuvre musicale.
🇩🇪Adverb, das hauptsächlich in der musikalischen Notation verwendet wird und „so schnell wie möglich“ oder „sehr schnell“ bedeutet. Es ist der Superlativ von „presto“ und bezeichnet das schnellste Tempo in einem Musikstück.
🇵🇹Advérbio usado principalmente na notação musical, significando "o mais rápido possível" ou "muito rapidamente". É o superlativo de "presto" e indica o tempo mais rápido em uma peça musical.
🇨🇳主要用于音乐记谱的副词，意为“尽可能快”或“极快”。是“presto”的最高级，表示乐曲中最快的速度。
🌐ظرف يُستخدم أساسًا في التدوين الموسيقي، ويعني «بأسرع ما يمكن» أو «بسرعة فائقة». وهو صيغة التفضيل من «presto» ويشير إلى أسرع إيقاع في المقطوعة الموسيقية.

Extremely fast tempo C2 formal
At a very fast speed; as fast as possible, typically used as a musical direction.
- The final movement was played prestissimo, leaving the audience breathless.
- The conductor instructed the orchestra to play the passage prestissimo.
- This piece requires the pianist to perform prestissimo with great precision.
🌐بأقصى سرعة
الأضداد: lentissimo

prestissimo comparative form
prestissimo superlative form