presumptively
/prɪˈzʌmp.tɪv.li/الترجمة: ظرف يُستعمل غالباً في السياق القانوني والرسمي، بمعنى «بناءً على افتراض» أو «على نحو يُعدّ صحيحاً حتى تثبت صحته أو يُثبت العكس». يفيد أن شيئاً ما يُقبل كواقع أو صحيح في غياب الدليل المنافي.
adverb
/prɪˈzʌmp.tɪv.li/
Наречие, используемое преимущественно в юридическом и формальном контексте, означающее «на основании предположения» или «таким образом, который считается истинным, пока не доказано обратное». Указывает на то, что что-то принимается как действительное или правильное при отсутствии доказательств обратного.
Adverbio usado principalmente en contextos legales y formales que significa «sobre la base de una suposición» o «de manera que se considera verdadero hasta que se demuestre lo contrario». Indica que algo se acepta como válido o correcto en ausencia de pruebas en contra.
Adverbe utilisé principalement dans des contextes juridiques ou formels, signifiant « sur la base d’une présomption » ou « d’une manière tenue pour vraie jusqu’à preuve du contraire ». Indique qu’une chose est admise comme valide ou correcte en l’absence de preuve contraire.
Adverb, das überwiegend im juristischen und formellen Kontext verwendet wird und bedeutet „aufgrund einer Annahme“ oder „in einer Weise, die als wahr gilt, bis das Gegenteil bewiesen ist“. Es zeigt an, dass etwas mangels Gegenbeweises als gültig oder richtig angenommen wird.
Advérbio usado principalmente em contexto jurídico e formal, significando «com base em presunção» ou «de modo que se considera verdadeiro até prova em contrário». Indica que algo é aceito como válido ou correto na ausência de prova em contrário.
副词，主要用于法律和正式语境，表示“根据推定”或“在没有相反证据的情况下被视为真实”。指某事在缺乏反证时被当作有效或正确。
ظرف يُستعمل غالباً في السياق القانوني والرسمي، بمعنى «بناءً على افتراض» أو «على نحو يُعدّ صحيحاً حتى تثبت صحته أو يُثبت العكس». يفيد أن شيئاً ما يُقبل كواقع أو صحيح في غياب الدليل المنافي.
An adverb used primarily in legal and formal contexts meaning "based on presumption" or "in a manner that is assumed to be true until proven otherwise." It indicates that something is accepted as valid or correct in the absence of evidence to the contrary.
By reasonable assumptionC1formal
In a manner that is based on what is likely or probable, but not yet proven.
Предположительноpresuntamente / por presunciónPar présomption raisonnableVermutlichPresumivelmente推定地افتراضًا- The suspect was presumptively identified by the witness.
- The data is presumptively correct until proven otherwise.
- The new treatment is presumptively effective based on early trials.
الصيغ
- more presumptively comparative form
- most presumptively superlative form