prevailing party

/prɪˈveɪlɪŋ ˈpɑːrti/

الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى الطرف في الدعوى القضائية الذي يحصل على حكم أو قرار لصالحه، وغالباً ما يكون من حقه استرداد المصاريف القضائية أو أتعاب المحاماة.

مدخل واحد

phrase

/prɪˈveɪlɪŋ ˈpɑːrti/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий сторону в судебном процессе, которая успешно добивается вынесения благоприятного решения или постановления и часто имеет право на возмещение судебных издержек или гонораров адвокатов.
Término jurídico que designa a la parte en un litigio que obtiene una resolución o sentencia favorable, teniendo generalmente derecho a que se le reembolsen las costas procesales o los honorarios de abogados.
Terme juridique désignant la partie à un procès qui obtient une décision ou un jugement favorable, et qui a souvent droit au remboursement des frais de justice ou des honoraires d'avocat.
Rechtsterminus für die Partei in einem Gerichtsverfahren, die ein für sie günstiges Urteil oder eine entsprechende Entscheidung erwirkt und häufig Anspruch auf Erstattung der Prozesskosten oder Anwaltsgebühren hat.
Termo jurídico que designa a parte vencedora em um processo judicial, ou seja, aquela que obtém decisão ou sentença favorável e frequentemente tem direito ao reembolso de custas processuais ou honorários advocatícios.
法律术语，指在诉讼中成功获得有利判决或裁决的一方，通常有权获得诉讼费用或律师费的补偿。
مصطلح قانوني يشير إلى الطرف في الدعوى القضائية الذي يحصل على حكم أو قرار لصالحه، وغالباً ما يكون من حقه استرداد المصاريف القضائية أو أتعاب المحاماة.

A legal term referring to the party in a lawsuit who successfully obtains a favorable judgment or ruling, often entitled to recover costs or attorney's fees.

Winning party in a lawsuitC1formal
The party in a legal case that successfully obtains a favorable judgment or ruling.
الطرف المنتصر في الدعوى
- The court ordered the losing party to pay the legal fees of the prevailing party.
- In the contract dispute, the plaintiff was deemed the prevailing party.
- The judge awarded costs to the prevailing party as per the statute.