price tag
/ˈpraɪs tæɡ/الترجمة: بطاقة توضع على السلعة لبيان ثمنها؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على الثمن أو القيمة المقابلين لشيء ما.
phrase
/ˈpraɪs tæɡ/
Ярлык, прикреплённый к товару, с указанием его цены; также используется в переносном смысле для обозначения стоимости или ценности чего-либо.
Etiqueta o marbete que se coloca en un producto para indicar su precio; también se usa en sentido figurado para referirse al costo o valor de algo.
Étiquette apposée sur un produit indiquant son prix ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner le coût ou la valeur de quelque chose.
Ein Etikett oder Schild, das an einer Ware angebracht ist und ihren Preis angibt; im übertragenen Sinn auch die Kosten oder der Wert von etwas.
Etiqueta presa a um produto com a indicação do seu preço; também usado em sentido figurado para designar o custo ou o valor de algo.
系在商品上标明价格的标签；也用于比喻，指某事物的代价或价值。
بطاقة توضع على السلعة لبيان ثمنها؛ وتُستعمل مجازًا للدلالة على الثمن أو القيمة المقابلين لشيء ما.
A label attached to an item for sale showing its price; also used figuratively to refer to the cost or value of something.
Cost of an itemA2formal
A label attached to an item showing its price.
Ценникetiqueta de precioÉtiquette de prixPreisschildEtiqueta de preço价格标签بطاقة السعر- The price tag on the jacket said $50.
- She removed the price tag before giving the gift.
- Always check the price tag before buying.
Total cost or consequencesB2informal
The total cost or negative consequences of something, often used metaphorically.
Ценаcoste total o consecuenciascoût total ou conséquencesPreisPreço代价الثمن- The price tag of the new project was higher than expected.
- There is a heavy price tag attached to fame and success.
- The environmental price tag of this development is too high.