prix de rome
/ˈpriː də ˈroʊm/الترجمة: جائزة رومية فرنسية مرموقة أو منحة دراسية أُنشئت أصلًا عام 1663 على يد لويس الرابع عشر، تتيح للفنانين والمعماريين والموسيقيين والكُتّاب المتميزين الدراسة في روما في الأكاديمية الفرنسية. وهي اسم علم يدل على مؤسسة ومسابقة تاريخية محددة.
phrase
/ˈpriː də ˈroʊm/
Престижная французская стипендия или награда, первоначально учреждённая в 1663 году Людовиком XIV, которая позволяет выдающимся художникам, архитекторам, музыкантам и писателям учиться в Риме во Французской академии. «Prix de Rome» — это имя собственное, обозначающее конкретное историческое учреждение и конкурс.
Prestigiosa beca o premio francés, instituido originalmente en 1663 por Luis XIV, que permite a destacados artistas, arquitectos, músicos y escritores estudiar en Roma en la Academia Francesa. «Prix de Rome» es un nombre propio que designa una institución y concurso históricos específicos.
Prestigieuse bourse ou récompense française, créée à l'origine en 1663 par Louis XIV, qui permet à d'éminents artistes, architectes, musiciens et écrivains d'étudier à Rome à l'Académie de France. « Prix de Rome » est un nom propre désignant une institution et un concours historiques spécifiques.
Der Prix de Rome war ein prestigeträchtiger französischer Stipendienwettbewerb und Preis, der 1663 von Ludwig XIV. gegründet wurde und herausragenden Künstlern, Architekten, Musikern und Schriftstellern einen Studienaufenthalt in Rom an der Académie de France ermöglichte. Der Name bezeichnet als Eigenname die historische Institution und den Wettbewerb.
Prestigioso prêmio ou bolsa de estudos francês, criado originalmente em 1663 por Luís XIV, que permitia a artistas, arquitetos, músicos e escritores destacados estudar em Roma, na Academia da França. "Prix de Rome" é um nome próprio que designa essa instituição e competição histórica.
法国一项历史悠久的奖学金和奖项，最初由路易十四于1663年设立，旨在资助杰出的艺术家、建筑师、音乐家和作家前往罗马的法兰西学院学习。
جائزة رومية فرنسية مرموقة أو منحة دراسية أُنشئت أصلًا عام 1663 على يد لويس الرابع عشر، تتيح للفنانين والمعماريين والموسيقيين والكُتّاب المتميزين الدراسة في روما في الأكاديمية الفرنسية. وهي اسم علم يدل على مؤسسة ومسابقة تاريخية محددة.
A prestigious French scholarship or award, originally established in 1663 by Louis XIV, that allows outstanding artists, architects, musicians, and writers to study in Rome at the French Academy. The Prix de Rome is a proper noun referring to a specific historical institution and competition.
French art scholarshipC1formal
A prestigious French scholarship for arts students, established in 1663, that allowed winners to study at the French Academy in Rome.
Французская художественная стипендияPremio de RomaPrix de RomeFranzösisches KunststipendiumBolsa de estudos artísticos francesa法国艺术奖学金منحة روما الفنية- He won the Prix de Rome for painting in 1920.
- The Prix de Rome competition was highly competitive among young artists.
- Many famous French painters were laureates of the Prix de Rome.