promissory note
/ˈprɒmɪsəri nəʊt/الترجمة: وثيقة مالية مكتوبة يتعهد فيها أحد الطرفين بدفع مبلغ محدد من المال لطرف آخر في تاريخ مستقبلي محدد أو قابل للتحديد، وتستعمل غالباً في القروض واتفاقات الائتمان.
phrase
/ˈprɒmɪsəri nəʊt/
Письменный финансовый документ, в котором одна сторона обязуется выплатить определённую сумму денег другой стороне в установленный или определяемый будущий срок, часто используемый в кредитах и кредитных соглашениях.
Documento financiero escrito en el que una parte se compromete a pagar una cantidad determinada de dinero a otra en una fecha futura fijada o determinable, utilizado a menudo en préstamos y acuerdos de crédito.
Document financier écrit par lequel une partie s'engage à payer une somme d'argent déterminée à une autre partie à une date fixée ou déterminable dans le futur, souvent utilisé dans les prêts et accords de crédit.
Eine promissory note ist eine schriftliche Urkunde, in der sich eine Partei verpflichtet, einer anderen Partei zu einem festgelegten oder bestimmbaren zukünftigen Zeitpunkt eine bestimmte Geldsumme zu zahlen; sie wird häufig bei Krediten und Kreditvereinbarungen verwendet.
Documento financeiro escrito em que uma parte se compromete a pagar uma quantia determinada de dinheiro a outra parte em uma data futura estabelecida ou determinável, frequentemente usado em empréstimos e acordos de crédito.
一种书面金融票据，其中一方承诺在约定或可确定的未来日期向另一方支付一定金额，常用于贷款和信贷协议中。
وثيقة مالية مكتوبة يتعهد فيها أحد الطرفين بدفع مبلغ محدد من المال لطرف آخر في تاريخ مستقبلي محدد أو قابل للتحديد، وتستعمل غالباً في القروض واتفاقات الائتمان.
A written financial document in which one party promises to pay a specific sum of money to another party at a fixed or determinable future time, often used in loans and credit agreements.
Financial instrumentC1formal
A written promise by one party (the issuer) to pay a specific sum of money to another party (the payee) on a specified date or on demand.
Долговая распискаpagarébillet à ordreSchuldscheinNota promissória本票سند دين- The borrower signed a promissory note agreeing to repay the loan within five years.
- The bank accepted the promissory note as collateral for the mortgage.
- A promissory note is a legally binding document that outlines the terms of a debt.