proof spirit
/pruːf ˈspɪrɪt/الترجمة: معيار تاريخي لقياس نسبة الكحول في المشروبات المقطّرة، يُعرَّف بأنه مزيج من الكحول والماء يحتوي على نسبة معينة من الإيثانول بالحجم (يعادل عادةً 50% في المصطلحات الحديثة).
phrase
/pruːf ˈspɪrɪt/
Исторический стандарт для измерения содержания алкоголя в дистиллированных напитках, определяемый как смесь спирта и воды, содержащая определённый процент этанола по объёму (в современных терминах обычно 50% ABV).
Estándar histórico para medir el contenido de alcohol en bebidas destiladas, definido como una mezcla de alcohol y agua con un porcentaje determinado de etanol por volumen (en términos modernos, generalmente 50 % ABV).
Ancien standard pour mesurer la teneur en alcool des boissons distillées, défini comme un mélange d'eau et d'alcool contenant un certain pourcentage d'éthanol en volume (dans les termes modernes, généralement 50 % ABV).
Historischer Standard zur Messung des Alkoholgehalts in destillierten Spirituosen, definiert als eine Mischung aus Alkohol und Wasser mit einem bestimmten Volumenanteil Ethanol (in modernen Begriffen üblicherweise 50 % vol).
Padrão histórico usado para medir o teor alcoólico de bebidas destiladas, definido como uma mistura de álcool e água com determinada porcentagem de etanol por volume (em termos modernos, geralmente 50% ABV).
历史上用于测定蒸馏酒酒精含量的标准，指在特定温度下乙醇与水的混合物，其酒精体积百分比通常约为50% ABV。
معيار تاريخي لقياس نسبة الكحول في المشروبات المقطّرة، يُعرَّف بأنه مزيج من الكحول والماء يحتوي على نسبة معينة من الإيثانول بالحجم (يعادل عادةً 50% في المصطلحات الحديثة).
A historical standard for measuring the alcohol content of distilled beverages, defined as a mixture of alcohol and water containing a specific percentage of ethanol by volume (typically 50% ABV in modern terms).
Alcoholic strength measureC1formalbritish
A historical standard for measuring the alcohol content of spirits, typically defined as a mixture of alcohol and water containing a specific percentage of alcohol by volume (e.g., 57.1% ABV in the UK).
Крепость спиртаlicor de pruebaesprit de preuveAlkoholgehalt von SpirituosenTeor alcoólico padrão标准酒精度كحول قياسي- The whiskey was bottled at proof spirit strength.
- In the 18th century, proof spirit was used to determine taxation on alcohol.
- The distiller tested the liquid to see if it reached proof spirit.