proprietary drug
/prəˈpraɪəˌtɛri drʌɡ/الترجمة: دواء يُنتَج ويُوزَّع بموجب براءة اختراع أو علامة تجارية، مما يعني أن تركيبته مملوكة حصريًا لشركة معينة ولا يجوز لشركات أخرى إنتاجه أو بيعه قانونيًا دون إذن.
phrase
/prəˈpraɪəˌtɛri drʌɡ/
Лекарство, которое производится и распространяется под патентом или товарным знаком, что означает, что его формула принадлежит исключительно конкретной компании и не может быть законно произведена или продана другими без разрешения.
Medicamento que se fabrica y distribuye bajo una patente o marca comercial, lo que significa que su fórmula pertenece exclusivamente a una empresa concreta y no puede producirse ni venderse legalmente por otras sin autorización.
Médicament fabriqué et commercialisé sous un brevet ou une marque déposée, ce qui signifie que sa formule appartient exclusivement à une entreprise spécifique et ne peut pas être légalement produite ou vendue par d'autres sans autorisation.
Ein Arzneimittel, das unter einem Patent oder einer Marke hergestellt und vertrieben wird, sodass seine Formel ausschließlich einem bestimmten Unternehmen gehört und ohne dessen Erlaubnis nicht rechtmäßig von anderen hergestellt oder verkauft werden darf.
Medicamento produzido e comercializado sob patente ou marca registrada, cuja fórmula pertence exclusivamente a uma empresa, não podendo ser fabricado ou vendido legalmente por outras sem autorização.
指由特定公司通过专利或商标独家生产并销售的药品，其配方归该公司所有，其他公司未经许可不得合法生产或销售。
دواء يُنتَج ويُوزَّع بموجب براءة اختراع أو علامة تجارية، مما يعني أن تركيبته مملوكة حصريًا لشركة معينة ولا يجوز لشركات أخرى إنتاجه أو بيعه قانونيًا دون إذن.
A drug that is manufactured and distributed under a patent or trademark, meaning its formula is owned exclusively by a specific company and cannot be legally produced or sold by others without authorization.
Branded medicationB2formal
A pharmaceutical product that is manufactured and sold under a specific brand name, protected by a patent or trademark.
Фирменный препаратmedicamento de marcaMédicament de marqueMarkenarzneimittelMedicamento de marca专利药دواء تجاري- The doctor prescribed a proprietary drug for her condition.
- Proprietary drugs are often more expensive than generic alternatives.
- The company holds the patent for this proprietary drug.