prosecuting officer
/ˈprɒsɪkjuːtɪŋ ˈɒfɪsə/الترجمة: موظف قانوني، غالبًا محامٍ أو ممثل للدولة، يتولى الاتهام في القضايا الجنائية أمام المحكمة، فيقدم الأدلة والحجج ضد المتهم.
phrase
/ˈprɒsɪkjuːtɪŋ ˈɒfɪsə/
Юридический специалист, обычно адвокат или должностное лицо, представляющий государство или правительство в уголовном деле в суде, представляющий доказательства и аргументы против обвиняемого.
Funcionario o abogado que representa al estado o al gobierno en un proceso penal, presentando pruebas y argumentos contra el acusado ante el tribunal.
Juriste, généralement un avocat ou un fonctionnaire, qui représente l'État ou le gouvernement dans une affaire pénale devant un tribunal, en présentant des preuves et des arguments contre l'accusé.
Ein juristischer Vertreter, in der Regel ein Staatsanwalt oder ein anderer Beamter, der den Staat oder die Regierung in einem Strafverfahren vor Gericht vertritt, Beweise vorlegt und Argumente gegen den Angeklagten vorbringt.
Profissional jurídico, geralmente advogado ou funcionário público, que representa o Estado ou o governo em um processo criminal perante o tribunal, apresentando provas e argumentos contra o acusado.
在刑事诉讼中代表国家或政府出庭的司法人员，通常是检察官或公诉人，负责提出证据和指控被告。
موظف قانوني، غالبًا محامٍ أو ممثل للدولة، يتولى الاتهام في القضايا الجنائية أمام المحكمة، فيقدم الأدلة والحجج ضد المتهم.
A legal professional, typically a lawyer or official, who represents the state or government in a criminal court case, presenting evidence and arguments against the accused.
Legal representative for the stateC1formal
A lawyer or official who represents the government in a criminal case, presenting evidence against the accused.
ОбвинительfiscalMinistère publicStaatsanwaltPromotor de justiça公诉人المدعي العام- The prosecuting officer presented the evidence to the jury.
- The prosecuting officer argued that the defendant was guilty.
- The judge listened carefully to the prosecuting officer's opening statement.