proverbially
/prəˈvɜːr.bi.ə.li/الترجمة: ظرف يعني «على نحو ما يُعرف في المثل» أو «كما يُقال في الأمثال». يُستخدم للإشارة إلى شيء صار مثالًا شائعًا أو معروفًا مقتبسًا على ألسنة الناس لجودة أو حالة معينة.
adverb
C1formalcommon/prəˈvɜːr.bi.ə.li/An adverb meaning "in a way that is well-known through a proverb" or "as the saying goes." It is used to refer to something that has become a common or proverbial example of a particular quality or situation.
- 🇷🇺Наречие, означающее «так, как хорошо известно по пословице» или «как говорится». Используется для обозначения чего-то, что стало общепринятым или хрестоматийным примером определённого качества или ситуации.
- 🇪🇸Adverbio que significa «como es bien sabido por un proverbio» o «como se dice comúnmente». Se usa para referirse a algo que se ha vuelto un ejemplo típico o clásico de una cualidad o situación.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « comme le dit le proverbe » ou « d'une manière bien connue, évoquée par un proverbe ». S'emploie pour désigner ce qui est devenu un exemple notoire ou classique d'une qualité ou d'une situation.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet „so, wie es sprichwörtlich bekannt ist“, also wie es einem Sprichwort entspricht oder wie man sagt; es bezeichnet etwas, das als allgemein bekanntes oder typisches Beispiel für eine Eigenschaft oder Situation gilt.
- 🇵🇹Advérbio que significa «como é bem sabido por provérbio» ou «como se costuma dizer». Usa-se para indicar algo que se tornou um exemplo comum, convencional ou clássico de determinada qualidade ou situação.
- 🇨🇳副词，意为“如谚语所说地”、“众所周知地”。用于形容某事物已成为公认的、众所周知的典型例子或固定说法。
- 🌐ظرف يعني «على نحو ما يُعرف في المثل» أو «كما يُقال في الأمثال». يُستخدم للإشارة إلى شيء صار مثالًا شائعًا أو معروفًا مقتبسًا على ألسنة الناس لجودة أو حالة معينة.
- As is commonly said C1 formal
In a way that refers to a well-known proverb or saying; as is often said.
- He was, proverbially, a wolf in sheep's clothing.
- Proverbially, patience is a virtue.
- The early bird, proverbially, catches the worm.
🇷🇺Как говорится🇪🇸como dice el refrán🇫🇷comme on le dit communément🇩🇪Wie man sagt🇵🇹Como se diz🇨🇳常言道🌐كما يقال
المرادفات: commonlyfamouslytraditionally
- more proverbially comparative form
- most proverbially superlative form