psychic trauma

/ˈsaɪkɪk ˈtrɔːmə/

الترجمة: حالة نفسية تنشأ عن حدث صادم أو مهدد للحياة، تسبب آثارًا عاطفية ونفسية طويلة الأمد مثل القلق والاسترجاع الفجائي للذكرى أو السلوك التجنبي.

مدخل واحد

phrase

/ˈsaɪkɪk ˈtrɔːmə/C1formalmedical

Психологическое состояние, возникающее в результате глубоко травмирующего или тревожного события, вызывающее долгосрочные эмоциональные и психические последствия, такие как тревога, флешбэки или избегающее поведение.
Estado psicológico resultante de un evento profundamente traumático o angustiante, que provoca consecuencias emocionales y mentales duraderas como ansiedad, flashbacks o conductas de evitación.
État psychologique résultant d'un événement profondément traumatisant ou éprouvant, entraînant des conséquences émotionnelles et mentales durables telles que l'anxiété, des flashbacks ou des comportements d'évitement.
Psychischer Zustand, der durch ein tief traumatisierendes oder erschütterndes Ereignis entsteht und langfristige emotionale und psychische Folgen wie Angst, Flashbacks oder Vermeidungsverhalten hervorruft.
Estado psicológico resultante de um evento profundamente traumático ou angustiante, que provoca consequências emocionais e psíquicas duradouras, como ansiedade, flashbacks ou comportamento de evitação.
指由深度创伤性或令人焦虑的事件所引发的心理状态，会造成长期的情绪和心理影响，如焦虑、闪回或回避行为。
حالة نفسية تنشأ عن حدث صادم أو مهدد للحياة، تسبب آثارًا عاطفية ونفسية طويلة الأمد مثل القلق والاسترجاع الفجائي للذكرى أو السلوك التجنبي.

A psychological condition resulting from a deeply distressing or disturbing event, causing lasting emotional and mental effects such as anxiety, flashbacks, or avoidance behaviors.

Psychological injuryB2formal
An emotional or psychological wound caused by a distressing event, often leading to long-term mental health effects.
الصدمة النفسية
- The accident caused severe psychic trauma that required years of therapy.
- Survivors of natural disasters often experience psychic trauma.
- Psychic trauma can manifest as anxiety, flashbacks, or depression.