public defender

/ˈpʌblɪk dɪˈfendər/

الترجمة: محامٍ تعيّنه المحكمة للدفاع عن المتهمين في القضايا الجنائية الذين لا يستطيعون تحمّل تكاليف توكيل محامٍ خاص.

مدخل واحد

phrase

/ˈpʌblɪk dɪˈfendər/B2formalamericanlegal

Адвокат, назначаемый судом для представления интересов подсудимых, которые не могут позволить себе нанять частного адвоката по уголовным делам.
Abogado designado por el tribunal o el Estado para representar a personas acusadas de un delito que no pueden costear un abogado privado. Suele encargarse de la defensa penal de quienes carecen de recursos económicos.
Avocat commis d'office pour représenter les accusés qui ne peuvent pas se permettre d'engager un avocat privé dans une affaire pénale.
Ein Strafverteidiger, der vom Gericht bestellt wird, um Angeklagte zu vertreten, die sich keinen eigenen Anwalt leisten können. In Deutschland übernimmt diese Rolle der Pflichtverteidiger.
Advogado nomeado pelo Estado para defender réus em processos criminais que não têm condições de pagar um advogado particular. Também pode designar, em sentido amplo, o defensor público que atua na assistência jurídica gratuita.
由法院指定，为无力聘请私人律师的刑事被告提供辩护的律师。
محامٍ تعيّنه المحكمة للدفاع عن المتهمين في القضايا الجنائية الذين لا يستطيعون تحمّل تكاليف توكيل محامٍ خاص.

A lawyer appointed by the court to represent defendants who cannot afford to hire a private attorney in criminal cases.