public trust
/ˈpʌblɪk trʌst/الترجمة: ثقة الجمهور أو الرأي العام في نزاهة مؤسسة أو حكومة أو منظمة مهنية وصدقها وموثوقيتها. وتشير إلى اطمئنان عام إلى حسن النية والأمانة في الأداء.
phrase
/ˈpʌblɪk trʌst/
Уверенность широкой общественности в честности, добросовестности и надежности учреждения, правительства или профессиональной организации.
Confianza de la población en general en la honestidad, integridad y fiabilidad de una institución, gobierno u organización profesional.
Confiance du grand public dans l'honnêteté, l'intégrité et la fiabilité d'une institution, d'un gouvernement ou d'une organisation professionnelle, ainsi que la confiance des citoyens dans les personnes ou les entités qui les représentent.
Das Vertrauen der breiten Öffentlichkeit in die Ehrlichkeit, Integrität und Zuverlässigkeit einer Institution, einer Regierung oder einer Berufsorganisation.
Confiança que o público em geral deposita na honestidade, integridade e confiabilidade de uma instituição, governo ou organização profissional.
公众对机构、政府或专业组织的诚实、正直和可靠性的信任。
ثقة الجمهور أو الرأي العام في نزاهة مؤسسة أو حكومة أو منظمة مهنية وصدقها وموثوقيتها. وتشير إلى اطمئنان عام إلى حسن النية والأمانة في الأداء.
The confidence that the general public has in the honesty, integrity, and reliability of an institution, government, or professional body.
Confidence in institutionsB2formal
The belief and confidence that the general public has in the integrity, honesty, and reliability of institutions, such as government, media, or corporations.
Доверие обществаconfianza públicaconfiance du publicÖffentliches VertrauenConfiança pública公众信任ثقة الجمهور- The scandal severely damaged public trust in the banking system.
- Maintaining public trust is essential for a democratic government.
- The organization works to rebuild public trust through transparency.
Legal conceptC1formal
A legal doctrine stating that certain natural resources or assets are held by the government for the benefit of the people.
Общественное доверие (правовая концепция)confianza públicaConfiance publiqueÖffentliches Treuhandverhältnis (Rechtskonzept)Confiança pública (doutrina jurídica)公共信托（法律概念）الثقة العامة (مبدأ قانوني)- The public trust doctrine protects navigable waters for public use.
- Under public trust law, the state must preserve coastal areas.
- The court ruled that the land is subject to public trust obligations.