pulley-block
/ˈpʊl.i blɒk/الترجمة: آلة بسيطة تتكون من بكرة ذات محز أخدودي يمر عليه حبل أو كابل، تُستخدم لتغيير اتجاه القوة أو لتقليل الجهد اللازم لرفع الأثقال. وتُستعمل غالبًا في أنظمة الرفع والبكرات المتعددة.
noun
/ˈpʊl.i blɒk/
Простой механизм, состоящий из колеса с желобом, по которому может скользить верёвка, чтобы изменить направление или точку приложения силы к верёвке.
Máquina simple que consiste en una rueda con una ranura por la que pasa una cuerda, usada para cambiar la dirección de una fuerza o levantar cargas con ventaja mecánica. También puede referirse al conjunto de la rueda y su armazón o caja.
Mécanisme simple composé d'une roue à gorge dans laquelle passe une corde, servant à changer la direction ou le point d'application d'une force sur la corde.
Einfache mechanische Vorrichtung, bestehend aus einem Rad mit einer Rille, in der ein Seil gleiten kann, um die Richtung oder den Angriffspunkt einer Kraft auf das Seil zu ändern.
Dispositivo simples formado por uma roda com um sulco (garganta) pela qual passa uma corda, cabo ou corrente, usado para mudar a direção da força ou transmiti-la; pode ser fixo, móvel ou combinado em sistemas de talha. Também se refere ao conjunto da roldana com sua caixa ou carcaça.
一种简单机械，由一个带槽的轮子构成，绳索或缆绳可沿槽滑动，用来改变力的方向或作用点。
آلة بسيطة تتكون من بكرة ذات محز أخدودي يمر عليه حبل أو كابل، تُستخدم لتغيير اتجاه القوة أو لتقليل الجهد اللازم لرفع الأثقال. وتُستعمل غالبًا في أنظمة الرفع والبكرات المتعددة.
B2formaltechnical
A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope.
Блок с роликомpoleaPoulieRolle mit RillePolia滑轮组بكرة- The workers used a pulley-block to lift the heavy steel beams.
- A pulley-block system can reduce the amount of force needed to move an object.
- He rigged a pulley-block to hoist the sail on the boat.
المرادفاتpulley
الصيغ
- pulley-blocks plural form
- pulley-blocks' possessive plural form
- pulley-block's possessive singular form