pulseless disease
/ˈpʌlsləs dɪˈziːz/الترجمة: مرض التهابي مزمن نادر يصيب الشريان الأورطي وفروعه الرئيسية، ويُعرف أيضاً باسم التهاب الشرايين تاكاياسو، ويؤدي إلى تضيّق الشرايين أو انسدادها وضعف النبض أو غيابه في الذراعين والرقبة.
phrase
/ˈpʌlsləs dɪˈziːz/
Редкое хроническое воспалительное заболевание, также известное как артериит Такаясу, поражающее аорту и её основные ветви, вызывающее сужение или закупорку артерий и часто приводящее к слабому или отсутствующему пульсу на руках и шее.
Enfermedad inflamatoria crónica poco frecuente, también conocida como arteritis de Takayasu, que afecta a la aorta y sus ramas principales, causando estrechamiento u obstrucción de las arterias y a menudo dando lugar a un pulso débil o ausente en brazos y cuello.
Maladie inflammatoire chronique rare, également connue sous le nom d'artérite de Takayasu, touchant l'aorte et ses principales branches, provoquant un rétrécissement ou une obstruction des artères et entraînant souvent un pouls faible ou absent aux bras et au cou.
Seltene chronische entzündliche Erkrankung der Aorta und ihrer Hauptäste, auch als Takayasu-Arteriitis bekannt, die zu Verengung oder Verschluss der Arterien führt und oft einen schwachen oder fehlenden Puls an Armen und Hals verursacht.
Doença inflamatória crônica rara, também conhecida como arterite de Takayasu, que afeta a aorta e seus principais ramos, causando estreitamento ou obstrução das artérias e frequentemente levando à diminuição ou ausência de pulso nos braços e pescoço.
一种罕见的慢性炎症性疾病，又称大动脉炎或高安动脉炎，主要侵犯主动脉及其主要分支，导致动脉狭窄或闭塞，常引起手臂和颈部脉搏减弱或消失。
مرض التهابي مزمن نادر يصيب الشريان الأورطي وفروعه الرئيسية، ويُعرف أيضاً باسم التهاب الشرايين تاكاياسو، ويؤدي إلى تضيّق الشرايين أو انسدادها وضعف النبض أو غيابه في الذراعين والرقبة.
A rare chronic inflammatory condition, also known as Takayasu's arteritis, that affects the aorta and its main branches, causing narrowing or blockage of arteries and often resulting in weak or absent pulses in the arms and neck.
Takayasu's arteritisC2formal
A rare inflammatory disease that affects the aorta and its main branches, often leading to weakened or absent pulses in the arms and neck.
Болезнь Такаясуenfermedad sin pulsomaladie sans poulsTakayasu-ArteriitisDoença de Takayasu大动脉炎داء اللانبض- The patient was diagnosed with pulseless disease after complaining of arm fatigue.
- Pulseless disease can cause vision problems and high blood pressure.
- Treatment for pulseless disease often involves corticosteroids.