pump-type pliers
/ˈpʌmp taɪp ˈplaɪəz/الترجمة: نوع من الكماشات أو الزرديات القابلة للتعديل، تعمل بمفصل منزلق يتيح تغيير عرض الفكين بالضغط على المقبضين، وتُستخدم عادةً للإمساك بالأجسام ولفّها بأحجام مختلفة.
phrase
/ˈpʌmp taɪp ˈplaɪəz/
Тип регулируемых плоскогубцев с скользящим шарнирным механизмом, который позволяет изменять ширину губок путем нажатия на рукоятки, обычно используется для захвата и поворота объектов различных размеров.
Tipo de alicates ajustables con mecanismo de bisagra deslizante que permite cambiar la abertura de las mordazas presionando los mangos, usado generalmente para sujetar y girar objetos de diversos tamaños.
Pince à glissement dont le mécanisme à articulation coulissante permet de modifier l'écartement des mâchoires en appuyant sur les poignées, généralement utilisée pour saisir et tourner des objets de tailles variées.
Verstellbare Zange mit Gleitgelenk, bei der durch Spreizen der Griffe die Maulweite verändert werden kann; dient zum Greifen und Drehen von Werkstücken verschiedener Größe.
Tipo de alicate ajustável com mecanismo de articulação deslizante que permite alterar a largura das garras pressionando os cabos; geralmente usado para segurar e girar objetos de tamanhos variados. É conhecido popularmente no Brasil como alicate bomba-d'água.
一种可调节的钳子，带有滑动铰链机构，通过按压手柄可改变钳口宽度，常用于夹持和旋转各种尺寸的物体。
نوع من الكماشات أو الزرديات القابلة للتعديل، تعمل بمفصل منزلق يتيح تغيير عرض الفكين بالضغط على المقبضين، وتُستخدم عادةً للإمساك بالأجسام ولفّها بأحجام مختلفة.
A type of adjustable pliers with a sliding pivot mechanism that allows the jaw width to be changed by pumping the handles, commonly used for gripping and turning objects of various sizes.
Adjustable gripping toolB2formal
A type of pliers with a sliding pivot mechanism that allows the jaw opening to be adjusted to different sizes, providing a secure grip on various objects.
Раздвижные пассатижиalicates de ajuste o pinzas de presiónpince à glissementWasserpumpenzangeAlicate bomba d'água水泵钳زرجين متحرك المفصل- He used pump-type pliers to tighten the stubborn nut.
- The mechanic adjusted the pump-type pliers to fit the pipe.
- Pump-type pliers are essential for plumbing repairs.