puppet government
/ˈpʌpɪt ˈɡʌvənmənt/الترجمة: حكومة تبدو مستقلة رسميًا لكنها في الحقيقة تخضع لسيطرة قوة خارجية، غالبًا عبر النفوذ السياسي أو العسكري.
phrase
/ˈpʌpɪt ˈɡʌvənmənt/
Правительство, которое официально является независимым, но на самом деле контролируется внешней силой, часто через политическое или военное влияние.
Gobierno que aparenta ser independiente, pero que en realidad está controlado por una potencia externa, generalmente mediante influencia política, económica o militar.
Gouvernement qui se présente comme indépendant mais qui est en réalité contrôlé par une puissance extérieure, souvent par le biais d'une influence politique ou militaire.
Eine Regierung, die offiziell unabhängig ist, aber tatsächlich von einer auswärtigen Macht kontrolliert wird, oft durch politischen oder militärischen Einfluss.
Governo que é oficialmente independente, mas na prática é controlado por uma potência externa, geralmente por meio de influência política, econômica ou militar.
名义上独立，实际上受外部力量（常通过政治或军事影响）控制的国家政权。
حكومة تبدو مستقلة رسميًا لكنها في الحقيقة تخضع لسيطرة قوة خارجية، غالبًا عبر النفوذ السياسي أو العسكري.
Controlled regimeC1formal
A government that is officially independent but is actually controlled by an external power, often through political or military influence.
Марионеточное правительствоgobierno títeregouvernement fantocheMarionettenregierungGoverno fantoche傀儡政府حكومة دمية- The country was ruled by a puppet government installed by the invading army.
- Historians debate whether the regime was a true puppet government or had some autonomy.
- The puppet government implemented policies that favored the foreign power.